求一句科技英语的汉译英.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/07 23:48:55
求一句科技英语的汉译英.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大
x_o`ƿ{ÍiزDE;j}D)u(+dC!sfj2 T.]+x"ؿxabBRޞ<b>E3}zM5;'cU4d-|NTNsD vNv*tyx!EĮ*q+0wE?ljJ|EGXm8ɀÊ=6 Mڏqsw çSb h$=v@7 jWg q:!YD?ACAɦf \!o+;ZPlb/2A0.~ltq羵q/}W/4J|}ݣW()S((u>V0*(ZF}!=( JP`SA#gXtCr" Y "鷵I7WKjjqbt @{

求一句科技英语的汉译英.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大
求一句科技英语的汉译英
.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?
背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大收缩值,此时材料的收缩率为A%,这句想表达的意思就是升温到600℃时材料已经收缩到了最大收缩值的72%,也就是收缩率是（72*A）%
求各路高手指点.

求一句科技英语的汉译英.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大
在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72% .
The shrinkage of this material is 72% when under the temperature 600 ℃ as much as that when under the temperature 850 ℃.

The shrinkage rate of this material at 600℃ is 72 percent of that at 850 ℃.
At 650 ℃, the shrinkage rate of this material reaches 72 percent of the maximum shrinkage rate which occurs at 850 ℃.

At 650 ℃, the shrinkage percentage of this material is 72% of the maximum one, at 850 ℃.

求一句科技英语的汉译英.由图可见,“在600℃时该材料的收缩率是850℃时的72%” 双引号中的部分应该怎么样翻译成准确的科技英语?背景是一个材料在烧结过程中发生收缩,当850℃时达到最大 云是由大量细微水滴组成的悬浮在大气中的可见____?> 物质的变化叫 ,云是由大量细微的水滴或水晶组成的悬浮在大气中的可见 可见光是由太阳发射的 那晚上在屏蔽了月光灯光的屋子里还存在可见光吗? 在科技快速发展的今天英语怎么说 环保科技的英语怎么说 科技的好处英语作文 在未来的城市中处处可见绿荫,汽车不再排放影响环境的尾气了英语怎么写 最近一次在中国可见的流星雨在什么时候 科技英语可以在哪方面就业? 科技 英语 简单的科技小制作!急!科技科技科技科技科技科技科技科技!强调科技!要会动或会发声或会亮的!要在两天内做完!简单易懂!别人一看也懂得!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ( )( )可见,请在括号里填上适合的字,组成成语! 萤火虫的光白天在室外阴凉处可见么 在PS里,盖印可见图层是什么意思, REVIT 2015 机械图里面画家用冷水管道,为什么平面视图不可见,3D视图可见?而且在平面视图中还总报图元不可见? 由( )得a=( ),可见卫星运行的加速度随轨道半径的( )而( ). 污染处处可见,英语怎么说