请中译英下面一段话,"为确定沿空双巷合理煤柱宽度,以唐安矿3405综放工作面为工程地质技术条件,采用《FLAC3D》软件模拟分析了巷间煤柱为2m、4m、8m、12m及20m五种不同尺寸条件下围岩变形规

请中译英下面一段话,"为确定沿空双巷合理煤柱宽度,以唐安矿3405综放工作面为工程地质技术条件,采用《FLAC3D》软件模拟分析了巷间煤柱为2m、4m、8m、12m及20m五种不同尺寸条件下围岩变形规
请中译英下面一段话,
"为确定沿空双巷合理煤柱宽度,以唐安矿3405综放工作面为工程地质技术条件,采用《FLAC3D》软件模拟分析了巷间煤柱为2m、4m、8m、12m及20m五种不同尺寸条件下围岩变形规律及塑性破坏状况,通过物理模拟探讨了窄煤柱条件下动压沿空双巷的围岩稳定控制技术.研究认为,同类地质条件下巷间煤柱取4m左右的窄煤柱最为经济合理,采用“梁网索一体”支护技术可以有效控制动压沿空双巷不同时期的围岩稳定."

请中译英下面一段话,"为确定沿空双巷合理煤柱宽度,以唐安矿3405综放工作面为工程地质技术条件,采用《FLAC3D》软件模拟分析了巷间煤柱为2m、4m、8m、12m及20m五种不同尺寸条件下围岩变形规
In order to determine the rational coal pillar width along double gob-side entry,taking the 3405 fully-mechanized caving face of Tang’an Coal Mine as the technological conditions of engineering geology,the deformation law of the surrounding rock and plastic failure status under five different size conditions,i.e.the tunnel coal pillar being 2m,4m,8m,12m,and 20m are simulated and analyzed using FLAC3D software,and the stabilized control technology for surrounding rock which dynamic pressure is along double gob-side entry is explored through physical simulation.Through study it is held that adopting narrow coal pillar about 4m for the tunnel coal pillar is the most economical one in the same geologic conditions,and employing “beam net-cable integrated” supporting technology can effectively control the stability of the dynamic pressure along the double gob-side entry in different periods.

翻译为：
To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using "FLAC3D" sof...

全部展开

翻译为：
To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using "FLAC3D" software simulation of the Lane between the pillar for the 2m, 4m, 8m, 12m and 20m five under different sizes of plastic rock deformation and damage conditions, by physical simulation of a narrow pillar under dynamic pressure along the empty two-lane surrounding rock stability control technology. Studies suggest that similar geological conditions of coal pillar between Lane around 4m to take the most narrow pillar of economic rationality, a "beam Cable One" support technology can effectively control the dynamic pressure along the empty pair of Lane in different periods of rock stability
希望你满意

收起

To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using "FLAC3D" software simulation of the La...

全部展开

To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using "FLAC3D" software simulation of the Lane between the pillar for the 2m, 4m, 8m, 12m and 20m five under the conditions of different sizes of plastic rock deformation and destruction of state, through the physical simulation of a narrow pillar under dynamic pressure along the empty two-lane surrounding rock stability control technology. Studies suggest that similar geological conditions of coal pillar between Lane around 4m to take the most narrow pillar of economic rationality, a "beam Cable One" support technology can effectively control the dynamic pressure along the empty pair of Lane in different periods surrounding rock stability.

收起

这个....中文读着都很费劲......汗......

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：
"To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using" FLAC3D "sof...

全部展开

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：
"To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using" FLAC3D "software simulation of the Lane between the pillar for the 2m, 4m, 8m, 12m and 20m 5 under the conditions of different sizes of plastic rock deformation and destruction of state, through the physical simulation of a narrow pillar under dynamic pressure along the empty two-lane surrounding rock stability control. studies suggest that similar geological conditions of coal pillar between Lane take 4m narrow pillar about the most economical and reasonable use of "beams and meshes together," support technology can effectively control the dynamic pressure along the empty pair of Lane in different periods surrounding rock stability. "

收起

"To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using" FLAC3D "software simulation of the L...

全部展开

"To determine a reasonable Lane along an empty pair of pillar width to mining 3405 Tang'an caving face technology for the engineering geological conditions, using" FLAC3D "software simulation of the Lane between the pillar for the 2m, 4m, 8m, 12m and 20m 5 under the conditions of different sizes of plastic rock deformation and destruction of state, through the physical simulation of a narrow pillar under dynamic pressure along the empty two-lane surrounding rock stability control. studies suggest that similar geological conditions of coal pillar between Lane take 4m narrow pillar about the most economical and reasonable use of "beams and meshes in one" support technology can effectively control the dynamic pressure along the space surrounding two gateways in different periods of stability. "

收起