汉译英,为了更好的明天而奋斗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 02:08:14
汉译英,为了更好的明天而奋斗
xPMN@JaM^@R Ʀ"-h*Pfݼ `2Wgy,<]Au0l K wV(Y9'{GiI"W".ϕHdT-K5R⊍z&Kj3YPtp _RӾN.YocQD,fa|%E17ijCo|xl.:`[g&!Ebrs; 0L"1cX}z , Z 5fG<oFJ|%-T:'PDLl-%

汉译英,为了更好的明天而奋斗
汉译英,为了更好的明天而奋斗

汉译英,为了更好的明天而奋斗
” Strive for a more promising future!"
为了什么而奋斗或努力,我比较倾向于使用“Strive for "..这个表达方式更加地道些.
promising 的意思是有希望的,有前途的.
所以这句话这样表达是最好的选择.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

Fight for a brighter future.