英语翻译请教一句话比较诗意的英文翻译。就是“我把青春献给你”这个你是指一份事业。我用软件翻译的是I gave my youth to you.感觉似乎不太理想。如果能有一些欧美典故或者更加隽永的词
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/17 06:16:44
![英语翻译请教一句话比较诗意的英文翻译。就是“我把青春献给你”这个你是指一份事业。我用软件翻译的是I gave my youth to you.感觉似乎不太理想。如果能有一些欧美典故或者更加隽永的词](/uploads/image/z/5991017-41-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E6%95%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%AF%94%E8%BE%83%E8%AF%97%E6%84%8F%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%82%E5%B0%B1%E6%98%AF%E2%80%9C%E6%88%91%E6%8A%8A%E9%9D%92%E6%98%A5%E7%8C%AE%E7%BB%99%E4%BD%A0%E2%80%9D%E8%BF%99%E4%B8%AA%E4%BD%A0%E6%98%AF%E6%8C%87%E4%B8%80%E4%BB%BD%E4%BA%8B%E4%B8%9A%E3%80%82%E6%88%91%E7%94%A8%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%98%AFI+gave+my+youth+to+you.%E6%84%9F%E8%A7%89%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E7%90%86%E6%83%B3%E3%80%82%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%83%BD%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%AC%A7%E7%BE%8E%E5%85%B8%E6%95%85%E6%88%96%E8%80%85%E6%9B%B4%E5%8A%A0%E9%9A%BD%E6%B0%B8%E7%9A%84%E8%AF%8D)
xURV|@(J"lQ(@Iy ƼAvp/ݫBum6YY}חx'{7^ѩeiƍ23`,d3C
vb|
X%N;g{jϿ|Pn,X۷:),@8DهoXݖMɶZ%!YoVgW~`!;w$"{Yg=+6i)YD*FfXxC^p2r/sɀEG܌C\Z2]ZX擨D:${@H|XӁ7Y>;4>T剁pg4R_DPm4 ,5z}~Y*E&?Ra0Y|0FRd&5![.;^h^G7[[GA}ۤW:Ub-ERN5{H2{42X7Kġ9/kC,q'I4/x -/-]%^ū.!7G W=@B2^IZ"RiI3 W2/%,Ch8}nDd$Ir}*\@72(G$&Iђj8-d8PPYHU`h:Ƣ`"3ߝV!IvE.cctz(!z"W'086İMh D4zEV|Bm9C%d`h
g/G$