请问这句英语谚语什么意思?under every forest there is a lawn

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 00:03:40
请问这句英语谚语什么意思?under every forest there is a lawn
xQoPǿP袶ߺ VJ(lAdl 4s{}We`bҜιG*[ԛ>NEOb`+&qpS}DR7JB*/]!e"WrU5a& lM֟EM)[.jᗻyzdƎ{kDGKv8M r0bv}!̏Ѫx>NА6ՊFSJU_H[J9#$Eņ no%f>"N-tIK(i^SRE%9:ߨ9~Y ϐAYP7;>{4@5wh:X6V=19%|vlxwІu}Xb˫:} 0Kh^p>1Ot+!{+h:f> a=f5B_2B\sጇx =^RuydžEw2LW48wW4 ֍#/g

请问这句英语谚语什么意思?under every forest there is a lawn
请问这句英语谚语什么意思?
under every forest there is a lawn

请问这句英语谚语什么意思?under every forest there is a lawn
英语习语:这种事情很普遍

每个森林下面都是草地 ,天下乌鸦一般黑
Under the mountain there is a network of caves.:
这座山里有许多相通的洞穴.

Every one fasten where there is gain.:
利之所在,人人争先。

每个森林下面都是草地,意即有些事物是相同的。

下面是我的理解:
直译:树木多的地方小草必然茂盛; 或 荫繁则草茂;
意译: 上行下效;/强将手下无弱兵.

under every forest there is a lawn
树木多的地方小草必然茂盛。
1.大树底下好乘凉。
2.世界少很多的事情都是类似的。

每个森林下面都是草地