英语翻译出自圣经God said,"I am who I am."EXODUS3;14,TEV,我查了查是自有永有,不大明白为什么会翻译成这样,请熟悉英语和圣经的朋友帮忙解释一下。
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 07:56:20
![英语翻译出自圣经God said,](/uploads/image/z/6016931-35-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%87%BA%E8%87%AA%E5%9C%A3%E7%BB%8FGod+said%2C%22I+am+who+I+am.%22EXODUS3%3B14%2CTEV%2C%E6%88%91%E6%9F%A5%E4%BA%86%E6%9F%A5%E6%98%AF%E8%87%AA%E6%9C%89%E6%B0%B8%E6%9C%89%2C%E4%B8%8D%E5%A4%A7%E6%98%8E%E7%99%BD%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BC%9A%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%BF%99%E6%A0%B7%EF%BC%8C%E8%AF%B7%E7%86%9F%E6%82%89%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%92%8C%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%B8%AE%E5%BF%99%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%82)
xYIo#+m_
Nr`1z&!986<ߌe$H
)4#6ROI!_zlrd9> |]U֯z|4]Fn8F2(pX_ZϟKϬg_Yk_͟_+Vjt?OgԅO;\jB7: 6.E=ռ]lC/E9*t/:iRs/Y{o?z }?gG<}s8^[DYbBn;tqUj
RXFQ9}-?ʯ4lt 䁟,F Tkn;Vf^ecQTr[~Q?ɬcW(Gi-<@.Q;/c`؊O!afGa7sO>+F,hoHU؏SHAty~ڠ"Znl%]!B!J
C<߉5OJ!˗"pxlK
ksaa8Wi<dpj;*V)٦4ǭzKΞ-Ԫ#Ybꧪz7Khp jO.zaDNojf8aگ@)^JUzmRظVou
l+>' clT)}a⊤N]vU۸R۾Q.꠳0kڤ麪OZ
n8~xP \15qJJ:C[ƭmEw
fD=GGg\k#~sµ.<(@Ô0h|w5CŖm-'X=! I:%RQo
;QU(t63&~
qUfe#E gW##A@6PLJJvԸ˷"