请问:“唯见布被覆尸”(《范晔.强项令》)中的“被”怎么读?读“bèi”还是“pī”,为什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 16:43:51
![请问:“唯见布被覆尸”(《范晔.强项令》)中的“被”怎么读?读“bèi”还是“pī”,为什么?](/uploads/image/z/6050865-57-5.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%94%AF%E8%A7%81%E5%B8%83%E8%A2%AB%E8%A6%86%E5%B0%B8%E2%80%9D%EF%BC%88%E3%80%8A%E8%8C%83%E6%99%94.%E5%BC%BA%E9%A1%B9%E4%BB%A4%E3%80%8B%EF%BC%89%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E8%A2%AB%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%BB%3F%E8%AF%BB%E2%80%9Cb%C3%A8i%E2%80%9D%E8%BF%98%E6%98%AF%E2%80%9Cp%C4%AB%E2%80%9D%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
xQMN@
pܘF/0-R
A(2`B(m.$0o:]
"bƸ11I|$]GywM*&
8e<*,-1c_ݑc3
6mḵNH@(':ۨzEx[zڼM,%,s\De#/0
V#Q(uymoѦrv+.VkhӘ[
W=A%p&q5>$ڋ%4#|LyC
r\#̳-#3J>(* b>w\50[~Pl`wZU_+Ln]&pZ{z3a8/ΘSc"l
请问:“唯见布被覆尸”(《范晔.强项令》)中的“被”怎么读?读“bèi”还是“pī”,为什么?
请问:“唯见布被覆尸”(《范晔.强项令》)中的“被”怎么读?
读“bèi”还是“pī”,为什么?
请问:“唯见布被覆尸”(《范晔.强项令》)中的“被”怎么读?读“bèi”还是“pī”,为什么?
念pī.
古汉语中“被”和“披”是通假字,后起字中“被”有了现在的意思,原来表示“覆盖”就另造了字“披”来代替.所以古汉语中的“被”字念pī.
bèi,因为翻译成现代汉语是被子的意思,所以念bèi。老师讲的!!!!!!!!!!绝对正确!
应该是PI 翻译成披在身上吧