我爱的人,你在哪里 英语怎么说大家帮我啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 13:10:52
我爱的人,你在哪里 英语怎么说大家帮我啊
xRNP~gg HTXТU4(##f2! b̡ύ'~}ZQ1>4{:{iF;_Ey ^ZG.=;:G{ɺtE3ur~2XXMe,'7Q]7ԪYIlТh֖td#'4=N,[E*ǨWa-\D8:qyR!اdO-JGzw čp;&^A>R~a /[o0T↸aGVVj>kP1%>5K=`b7J|~U9~<P&{TtWN&K I}

我爱的人,你在哪里 英语怎么说大家帮我啊
我爱的人,你在哪里 英语怎么说
大家帮我啊

我爱的人,你在哪里 英语怎么说大家帮我啊
Where are you,my lover?

I love the people, where are you

Where is my lover?

Where the people who i love?
希望能帮上你哦~

my lover,where are you

where are you,my dear.

where are you, my beloved?
注意大家都有一个误区,lover不是爱人的意思,实际是情人的意思。
用dear,darling感觉也不好,因为dear,darling之类一般是只关系较亲密的人间使用。
beloved在英文诗歌中经常使用,所以应该符合这个语境。

where is my love ?
这种翻译最精炼。
楼主,分给我吧!

where are you, my love?

where are you, my love...