作业帮翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/03 08:22:36
xRN@~4 4, x[
U(k=&]O zqggGģ'Unc~q7 VҙNTGky5+k^3gV#Mp:3`ȱʈwGފN:LCV ;< 3"#M::.ؖ -s
KG(3cp; YQϭ#P"+dV ~aV] U`p5|}5ף#rd"L\BG~%&4MJHʚꊮSͦJJ_c4 xO
}Vs9`л-15 F7 vtϭ M ./X}=No MGeT|C7Ռ qqv ̴Y0ӟd
翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
“得瑟”在东北的方言里用法不一所以表达的意思也不同,含有贬义及讽刺.例如：小样,你得瑟啥呀?（指嚣张,装×一般吵架时用）,你就在这得瑟吧（指就在这瞎弄、折腾）.(英文：aggressive/jactitation/arrogant)
“老疙瘩”就简单了,通常是指最小的孩子,例如：家里一共六个孩子,排行最小的就是老疙瘩了.（英文：the youngest）
stuipt .
请翻译成普通话先..