权利的意思是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/26 23:35:23
权利的意思是什么
xSN@,[2JR]Tj@,R)-H4ɋ1yh%!м%8!s+~wb;_;{Lp}I: Ȫorwsn}!wX[L9B:uavL5,wNJǛ lB'5%qRd=yaՒ*#'R٬ͭ\b:tNģǎqG춰ZV']22 9ɂ0X#|ӼdKs+΄nBZsj'QV":lqDp nc6Wމ#,C59Ms,˭|j3p$XxPle-Z }p[ۨRC(c:u _ ?]۠1FCa^a%*7("r;]r żR/"ZE)h_h#Ef-w}%į0rpp']6A(Zq`fѥVa)d~|OF UxHgxMjpnc=Y|

权利的意思是什么
权利的意思是什么

权利的意思是什么
“权利”一词在古代汉语里很早就有了,但大体上是消极的或贬义的,如,所谓“接之于声色、权利、忿怒、患险而观其能无离守也”;[1]“或尚仁义,或务权利”[2].这种语义上的权利不是一个可以用来构造法律关系的法学概念.中国古代法律语言里也没有像英文“权利”、“义务”那样的词汇.19世纪中期,当美国学者丁韪良先生(W.A.P.Martin)和他的中国助手们把维顿(Wheaton)的《万国律例》(Elements of International Law) 翻译成中文时,他们选择了“权利”这个古词来对译英文“rights”,并说服朝廷接受它.从此以后,“权利”在中国逐渐成了一个褒义的、至少是中性的词,并且被广泛使用.我们在此要考察的,就是后来的、或所谓现代意义上的“权利”一词的涵义.