作业帮孙权劝学翻译100字
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 19:48:34
xTrHdJ]̬RI^ @6l vp@2x( ,'ݭaNK T@{Ϲf&oӧHlW2<[k{G\[, k8"[wu#oV
(sƖbP}OF} KR
:|U<7 hV_gg+
X$CwYyd8QS@ <,DlQ5yS>Ҙ%oYI$!pV pŒ&O7gs]G/Ĥ{Sdқ?% eSnO(\esLaK9jO(iTP4b7;ߢI;XlP#oλdME6@c0*d/:,>e3+WL}jnO!@;jP mjs^6Os>Xz%zJ on_TJ)m ") zU4y[$E/pwp::!7rTR˂h@FsK
R}H5l!;5ʛkD:G!4S 6ifZt?
#$K*'c9 RY%-4aJc}'[36Tr
u1Ɋ;"o՞<ʳGrE6 ^Q2C/*ª6^Vfeb!ڳŰl$tA<=CHy[Sņ" IZ"YbAH W0-SQ`ň*߸E0PL]˧U~p@6.^{w/H=D
孙权劝学翻译100字
孙权劝学翻译100字
孙权劝学翻译100字
孙权劝学翻译
原文
初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权 孙权
曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（语气词,通“耶”）!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁(lù）肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰：“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字）拜蒙母,结友而别.
翻译
当初,孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞.孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为博士的吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了.你说军中事务繁多,又有谁能比得上我呢?我经常读书,（我）自认为（读书对我）有很大的好处.”吕蒙于是就开始学习.等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,（鲁肃）惊讶地说：“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“读书人分别多日,就要用新的眼光来看待（另眼看待）,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别.赞同