古文《学弈》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 17:51:00
古文《学弈》
xSn@|JQ{FYSOjU)0_OZhblS(o> JV~fvf/ȞUəSXyԬ?sBUTi-󶫐k`>0μE%al(*TE?@_,%4O-l.V̯1GPy_Xyif"-Z% j X02fEV'0 FP؊>||aLh5ru@U0!ɣP u<|a^}OF~'q_'ȇ-ؔlB>48 L^ Y>x#Y|b}RUfA*[.8sHCGd/T2gi-o') m/tfϏ4BRH 61Tp|4NeܐL.Dd iMGgj'LQ_gIf~S a鸧N6)_tܬ#߶ivOx $1` |]囂?װX

古文《学弈》
古文《学弈》

古文《学弈》
1.今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
2.弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽至,而思鸿之将至,援弓檄(xí)而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
翻译:弈秋是全国最擅长下棋的人.让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只要是弈秋讲的,他都学习;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想着搭弓拉箭把天鹅射下来.这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.