闽南语中这几个是什么意思我很喜欢闽南语歌,稀微 创治 卡厚 搁卡 含慢 按怎 斗阵 犹原 拢 袂煞 拖磨 英着 无底看 雄雄 较诅 叨位

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/15 03:25:20
闽南语中这几个是什么意思我很喜欢闽南语歌,稀微 创治 卡厚 搁卡 含慢 按怎 斗阵 犹原 拢 袂煞 拖磨 英着 无底看 雄雄 较诅 叨位
xTn@VFJoi?}e Ƅ$ "$_ҹ3*3@e+˙< [q}An=?d?  >'iiS#k1.РnۧRr (QbVLT:fh#sG0kd"Zv &= 㰸mh&9F{Cp7?}h]zb@pW@oȝ9Γ}*:y8Qe fdaDE<6bN1eu}E̬ yP|AQ{>?_nL%(lR@tJHRp{Uڽ qu5NSM``?P⍒k,(n5B]i)BpT8{[Q9o2<cUO^_Ĩ)BL6 $ 9AKt:}U )%*(>O*_=V 5e~c&TQfվbp},Fr&ߏ.2{Rl,іʀbq߉t AdF:<;kڲq8Lǹ*NY:"M>o K0T=!̓@VǺҗY=^f\ԻwG剬LYZ܎h\EE6Ǟs5v!wq}%Q ڨDPT X8InZ>ڀW7QE?YWbQ,ycu~Fz ɾb=SW5+e$/K*Mш3R^mn|yK)4,

闽南语中这几个是什么意思我很喜欢闽南语歌,稀微 创治 卡厚 搁卡 含慢 按怎 斗阵 犹原 拢 袂煞 拖磨 英着 无底看 雄雄 较诅 叨位
闽南语中这几个是什么意思
我很喜欢闽南语歌,稀微 创治 卡厚 搁卡 含慢 按怎 斗阵 犹原 拢 袂煞 拖磨 英着 无底看 雄雄 较诅 叨位

闽南语中这几个是什么意思我很喜欢闽南语歌,稀微 创治 卡厚 搁卡 含慢 按怎 斗阵 犹原 拢 袂煞 拖磨 英着 无底看 雄雄 较诅 叨位
稀微:
1、形容“细微、一点点”.
2、有“唏嘘、凄凉、落魄、卑微”的意思.
(不同歌不同种用法和意思)
创治:捉弄
卡厚:比较好
搁卡:更何况
含慢:形容“笨拙、愚笨”
按怎:怎样
斗阵:一起
犹原 :依然、仍然
拢:都
袂煞:没结束、没完没了
拖磨:折磨
英着:用着(这个太确定啊,你是从哪首歌听到的?)
无底看:没得看
雄雄:突然
较诅:办法(歌词中常见“无较诅”=没办法)
叨位:哪里
下面这几首歌都有你说到的词哦~
陈百潭-初恋、江蕙-酒后的心声、黄乙玲 - 拢是为着你啦、黄乙玲-人生的歌
蔡秋凤-雨水我问你、叶启田 -浪子的心情 ……(花了点时间,找到这些歌)
这些词放在不同歌词里有时候会有不同含义.
歌词一般都有故事性,就好比文言文同样一个词在不同文章会有不同含义.
有时候为了翻译的更有文采,会给它加一些修饰性.
以上,:)