作业帮哪位好心人 帮我翻译一下下面图上的英文哇~~~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 10:07:15
哪位好心人 帮我翻译一下下面图上的英文哇~~~
哪位好心人 帮我翻译一下下面图上的英文哇~~~
哪位好心人 帮我翻译一下下面图上的英文哇~~~
当我在纽约的时候,那时候我正在开始表演,没有设想太多,我和我妈妈在讨论回到肯塔基,可能等我长大一些再尝试.但我真的决意不放弃表演,我在报纸上看到作为一个肯塔基男孩在好莱坞取得成功的你（乔什·哈切森）.我把报纸拿给妈妈看,好像是说,“看,他做得到,我也做得到.”
（“没有设想太多”这一句,是向东风来百花开讨教得来）
当我在纽约开始表演的时候，那时我没有预定太多的东西（这句不知道是不是这样）。我妈妈和我商量回到肯塔基州，然后可能再试一次。但是当我长大一些的时候，我决定不要放弃表演。然后我在一份报子上看见了一个来自肯塔基州的男孩（Josh Hutcherson）。他都已经在好莱坞表演了。然后我告诉妈妈，我要像他一样，瞧，他能做的，我也一样能做。...
全部展开
当我在纽约开始表演的时候，那时我没有预定太多的东西（这句不知道是不是这样）。我妈妈和我商量回到肯塔基州，然后可能再试一次。但是当我长大一些的时候，我决定不要放弃表演。然后我在一份报子上看见了一个来自肯塔基州的男孩（Josh Hutcherson）。他都已经在好莱坞表演了。然后我告诉妈妈，我要像他一样，瞧，他能做的，我也一样能做。
收起
一楼译的不错。
当我已经在纽约，我就开始表演。我没有很多机遇，妈妈跟我谈论回到肯塔基州，等我再大一点的时候，再来尝试。 但是我真的决定不放弃表演，我看到来自肯塔基州的你（乔什哈切森）在报纸上，正在好莱坞表演，我于是把报纸带给我的妈妈。我就那样说道：他能做到，我也能。...
全部展开
当我已经在纽约，我就开始表演。我没有很多机遇，妈妈跟我谈论回到肯塔基州，等我再大一点的时候，再来尝试。 但是我真的决定不放弃表演，我看到来自肯塔基州的你（乔什哈切森）在报纸上，正在好莱坞表演，我于是把报纸带给我的妈妈。我就那样说道：他能做到，我也能。
收起