东北话的意思!你真各应人,还有就是 吃饭了满 本人刚到东北那疙瘩.对地方话不是怎么了解.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 07:23:58
东北话的意思!你真各应人,还有就是 吃饭了满 本人刚到东北那疙瘩.对地方话不是怎么了解.
xUmrH O)pyϲ9@ʕ\@06l H8^kzfWQH1[xTwe/cۡhfU^/Wh/9x/G' "Z;[⛦]\O~sUsX5\\'3 ( K_!JYqwGk pι0^2@E;u?,z#8 TTdi2f=//.뎢xEC_XzASm&{\g19 alVοJH [r_QIy ^6sKeUq–UIDhWlZ}WBKr2 r7?\2 1vP8!U`0vx#9S %)}Sj,d' ii7BjdFjWgKx~c=kuP\tL';uiS\mќmtQ*zsq5b6c}n;Mƃ9^|J,}3pQc3:  0'e_"pD6Ҿ:#ь:ǵp,_!Kn& 1ti(EQo:͚M[7UM+[?. G2rt>G|c h˼

东北话的意思!你真各应人,还有就是 吃饭了满 本人刚到东北那疙瘩.对地方话不是怎么了解.
东北话的意思!
你真各应人,还有就是 吃饭了满 本人刚到东北那疙瘩.对地方话不是怎么了解.

东北话的意思!你真各应人,还有就是 吃饭了满 本人刚到东北那疙瘩.对地方话不是怎么了解.
你所谓的格应 其实是这个两个字“圪硬”
这是标准的东北俚语
“圪”本来发一声,但是东北的习惯把它发四声.其实就是小土包,球形或者块状的东西.在东北话里是一种类似于感官形容词的意思
就像 盲人道知道吧,你光脚踩在上面,脚的那种感觉在东北话里就叫“圪”意思就是很难受.叫人不舒服.
“硬”也是同理.也是叫人不舒服的感觉.
所以 说某某人特别叫人讨厌,看到他就很恶心.那种心情和感觉就叫“圪硬”,在某些地方“圪硬”能接名词,比如:“我咋那么圪硬你呢?”翻译过来就是“我咋那么烦(讨厌)你呢?”
圪硬其实是一句贬义的词,所以尽量少用,是对人的一种侮辱.
“吃饭了满”其实就是问你“吃饭了吗”,这里面“吗”和“满”有着相同的声母和第一韵母.而这个就像在网上聊天的时候你会看到“我米看见”就是“我没看见”是一个道理.
其实就是把某些字念白了.而且这和东北人说话习惯有关系.东北人习惯说话不把后堂音打开,所以喜欢发闷音“n(呢)”.所以会有这种说法.
其实这不算标准的东北话.就是文字念白现象.
小弟愚见,有东北话不明白可随时问我.我是正宗东北人.而且我从小到大都是讲一口标准的土了吧咔的东北话的.