疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~广东141,目前大部分的粤语歌不都是用的普通话语法吗,随便举点例子,比如“的,这样,他”平时不这
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 02:18:01
![疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~广东141,目前大部分的粤语歌不都是用的普通话语法吗,随便举点例子,比如“的,这样,他”平时不这](/uploads/image/z/6157502-62-2.jpg?t=%E7%96%91%E6%83%91%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%AD%8C%E5%A1%AB%E7%9A%84%E8%AF%8D%E8%A6%81%E7%94%A8%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D%E7%9A%84%E8%AF%AD%E6%B3%95%2C%E8%80%8C%E4%B8%8D%E7%94%A8%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E7%9A%84%E8%AF%B4%E8%AF%9D%E6%96%B9%E5%BC%8F%2C%E7%B2%A4%E8%AF%ADnative%E6%9D%A5%E5%9B%9E%E7%AD%94%E4%B8%8B%7E%E5%B9%BF%E4%B8%9C141%2C%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%9A%84%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%AD%8C%E4%B8%8D%E9%83%BD%E6%98%AF%E7%94%A8%E7%9A%84%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D%E8%AF%AD%E6%B3%95%E5%90%97%2C%E9%9A%8F%E4%BE%BF%E4%B8%BE%E7%82%B9%E4%BE%8B%E5%AD%90%2C%E6%AF%94%E5%A6%82%E2%80%9C%E7%9A%84%2C%E8%BF%99%E6%A0%B7%2C%E4%BB%96%E2%80%9D%E5%B9%B3%E6%97%B6%E4%B8%8D%E8%BF%99)
xRMO@C+GH=ZP^PT!e;b8
@J4^mD98ovvVciTD!EdYmy"/ΘЎ!{ƿAnw|dowO(q!1YAob-6NU1lDKTo7"t(((,]ƣ>5&X%l0YO"%T}z_;BIh5h )2DwIB۲#ʯj.ҷ(S
숻6#{ܴ1d-/sJS77HJr,
疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~广东141,目前大部分的粤语歌不都是用的普通话语法吗,随便举点例子,比如“的,这样,他”平时不这
疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~
广东141,目前大部分的粤语歌不都是用的普通话语法吗,随便举点例子,比如“的,这样,他”平时不这样说
疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~广东141,目前大部分的粤语歌不都是用的普通话语法吗,随便举点例子,比如“的,这样,他”平时不这
具体点,能举个例子吗?具体情况作具体分析,不能千偏一律.不压倒一切,代表一切.你看填词是谁,歌手又是谁?
粤语歌本身有粤语歌的特色,有广州话的韵味.要是翻译成普通话的读音就失去了原味,不好听,会另人听得不舒服,难以接受.
若用普通话的语法,就失去了粤语歌的味道了.
疑惑,为什么粤语歌填的词要用普通话的语法,而不用粤语本土的说话方式,粤语native来回答下~广东141,目前大部分的粤语歌不都是用的普通话语法吗,随便举点例子,比如“的,这样,他”平时不这
为什么粤语会有一套自己的书面语?虽然粤语在口语上和普通话大lan都扯唔埋为什么书面上的语法和普通话一样只是发音不同
10、粤语的语法问题,普通话“不”.粤语发音是“唔”,而粤语歌曲中唱的却是“巴ba”,为什么发音不同啊?同样一个字啊,我很迷糊这种问题
粤语和普通话相比,只是发音不同是吗?语法应该是一样的把?
为什么 粤语 普通话 词语
好听的歌有什么(粤语、英文、普通话)
语速最快的中文歌要是普通话哟 不要粤语
粤语为什么比普通话有意思,我是说普通话的但是学了粤语后觉得很有趣而且用粤语表达同一句话可以更加温柔
谁有粤语翻译普通话的翻译器
粤语语法、闽南语语法 和汉语普通话语法一样吗?
为什么字母“e” 粤语拼音 和 普通话拼音 读音不同?哪个才是正宗的
为什么台湾人的普通话(国语)讲得语法不通?是日本语法的影响吗?
想要一份陈奕迅《单车》歌词的粤语发音的拼音或普通话想学这首粤语歌、但我不会粤语,麻烦会唱的朋友帮帮忙.不要回答我普通话发音和粤语有差别什么的.
求些好听歌,粤语的,普通话和英文的.英文的要摇滚.经典歌!
普通话的语法标准是什么 请阐述?
“隽”字的普通话读音,还有粤语的发音
夏天的味道一段粤语的意思.翻译成普通话
鸳字的读法,要普通话和粤语的.