作业帮三行翻译法,翻译《童区寄传》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 04:56:17
xUrFOɕ J~@Ik1`.]#5B_vgFOtklnU*=}Nnxdg2OԲ-zL?}5 ,eW_᯿ w
|3ea=f"쎘>=9gx`R<\T/D3 xti,p Dˤ-&k -eɱ)h_1Bd!\Mg6 kjyUuQQ?cX^
S 9кDII]]Wrab /}p¹d"XKqz-6&ēG1^A-O V<^$zEB"To +qQT3vE s
Pq0
p/U%3bG S7IG q15Eeh) d(է$9 Q0JאeY(Q \0-;Wߛ,=9uQ+ 'x+vtW 3|ϯCў(ި>0܉eK :3*m*=ϮėTYG<#EShg k u)?e U\YEf s
dG*֓s* V2*l~G< 1=&>к2`aV< 2z&TE#7"u(O' Ey7ư J 4wdc
]A& ' qZ>%P`H+W[ȞUޖTVoH[^Dvv+\#. {Fyn'[?hUޭWjZp2b߯ƷC}՝= T%x'6
5' qoG7ޅ
三行翻译法,翻译《童区寄传》
三行翻译法,翻译《童区寄传》
三行翻译法,翻译《童区寄传》
儿童区寄,是郴州打柴放牛的孩子.他正一边放牧一边打柴,两个强盗把他绑架了,反背着手捆起来,用布蒙住他的嘴,（带他）离开超过四十多里,到集市上卖他.区寄假装像小孩似地啼哭,（假装）害怕得发抖,像小孩常有的那样.强盗以为他好对付,就互相敬酒痛饮,全都喝醉了.一个强盗去交涉买卖；另一个躺着,把刀插在路上.孩子暗地里察看他睡着了,把捆手的绳子靠在刀刃上,用力上下磨刮,绳子终于被割断,就拿起刀来杀了那个强盗.
（孩子）还来不及逃远,去交涉买卖的强盗回来了,抓住孩子,十分震惊,要杀害孩子.（孩子）急忙说：“当两个人的仆人,哪比得上当一个人的仆人好呢?他待我不好,你果真能保全我的生命,并且好好待我,就随你处置.”去交涉买卖的强盗盘算了很久,心想：“与其杀了这个僮仆,不如把他卖了；与其卖钱两个人分,不如我一个人独占.幸好（孩子）杀了那家伙,太好啦!”就立即藏起那个强盗的尸体,带着孩子到集市上窝藏强盗的人家,（把孩子）越发捆绑结实.到了半夜,孩子自己翻转身,让捆绑的绳子靠近炉火把它烧断,虽然烧伤了手也不害怕；又拿起刀杀了这个要卖掉他的强盗.接着大声哭叫.整个集市的人都大
1/2
吃一惊.孩子说：“我是区家的孩子,不该做别人的仆人.两个强盗抓了我,我幸好把他们都杀了.希望把（这件事）报告官府.”