sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 02:04:18
sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译
xRN@s-?/$4V!PA,ŀJC-1ΝO`|]2w.LJi4Dbh½I,h3[VE诐4d/Dh:͞qH5Qd-UǒrD+ۓ]2DS*t&@fTܑo[FubJkZ؋)fQAdhŞȺ /+b{'Nj}{A( ;XT0Pe[PU1ZaE3;ENɗi\2y;f5{P,#ߎ_c-t6ACƝhoa:fr!$_KyvG~;}'駍

sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译
sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译

sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译
sodium 钠
aluminium 铝
sulpho-silicate 硫硅酸
你写的不规范,严格的写法是:
sodium alumino-sulpho-silicate 铝硫硅酸钠
很多人会翻译成不严谨的"硫硅酸铝钠",因为他们把铝误认作和纳一样的碱性金属.其实这是不对的.铝酸是弱酸,和钠反应可以生成铝酸钠.铝、硫、硅在这里都是酸根里的原子,只有钠是碱金属原子.因此酸根要写成alumino-sulpho-silicate,中文就是铝硫硅酸.

aluiniumsulphosilicate钠