各国货币的名称为什么不一样中、美等国叫元,法国叫法郎,英国叫镑,有得叫卢比等,为什么不统一叫元或什么的.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 06:15:38
各国货币的名称为什么不一样中、美等国叫元,法国叫法郎,英国叫镑,有得叫卢比等,为什么不统一叫元或什么的.
xTN@~9*  UKHH=-A' $]`g> B@jz*k73|v2M Fp=tDQW.a֐6\6y |/agm ~ʜ2^ F DL؁ݶ"-^Lq[a`tĝ<$_Kŧ+v$ m:0qc\>>\̝3{|z;nFmd2)I)˩겲Y8%oFaxцn~XZXFp=:s–,oBUOB'jUuorRXsGTʻ=AޘI%ȇY ^uoEB {+6SWf@Ed ڬfg34w Qʽm!f"_DZ

各国货币的名称为什么不一样中、美等国叫元,法国叫法郎,英国叫镑,有得叫卢比等,为什么不统一叫元或什么的.
各国货币的名称为什么不一样
中、美等国叫元,法国叫法郎,英国叫镑,有得叫卢比等,为什么不统一叫元或什么的.

各国货币的名称为什么不一样中、美等国叫元,法国叫法郎,英国叫镑,有得叫卢比等,为什么不统一叫元或什么的.
语言不同,翻译不同

别人凭什么听你的啊，你说改就改。

应该是音译，这里有详解
http://www.intn.cn/mc.htm
比如
马克
Mark 德国 旧英语：“果渣”(Marc)，是贵重金属重量单位，或许源自金属棒的“标记”(mark)。

最简单的是因为每一个国家的文化和民族风格也是不一样的。

一样就糟了

大家理解错误了，lz的意思是这些名称在中国为什么不统一为一个元字，而不是改变他们本来的名称。
其实这个是翻译造成的，对于这样的标识性词汇，通用是音译加意译的方式，所以造成了名称的不同。有的是音译的成分大，有的是意译的成分大。
如果想统一也不是不可以，不过也不过是我们国家对于各种货币的叫法而已。只是现在已经形成习惯了而已。...

全部展开

大家理解错误了，lz的意思是这些名称在中国为什么不统一为一个元字，而不是改变他们本来的名称。
其实这个是翻译造成的，对于这样的标识性词汇，通用是音译加意译的方式，所以造成了名称的不同。有的是音译的成分大，有的是意译的成分大。
如果想统一也不是不可以，不过也不过是我们国家对于各种货币的叫法而已。只是现在已经形成习惯了而已。

收起

各国货币的名称为什么不一样中、美等国叫元,法国叫法郎,英国叫镑,有得叫卢比等,为什么不统一叫元或什么的. 各国的货币名称英文缩写是什么 各国货币的符号 各国货币的称呼 为什么各国的货币会有差距?而不是统一? 各国的货币符号名称和其标准符号是什么拉?急``` 谁能告诉我各国货币的名称和汇率?还有符号? 经济学的几个基本概念：通货、货币、纸币通货是货币吗?货币是通货吗?黄金是通货吗?黄金是货币吗?既然纸币不是货币,为什么说“各国发行货币”?难道说,各国发行黄金? 西汉货币的名称. 为什么国家和国家货币之间的价值不一样? 告诉我全球货币的排行榜,各国货币的换算 秦的货币比较其他各国货币有何优点? 各国的全称,货币,语言,英文名字 古代各国的名称古代各国也有很多的名称,比如日本-扶桑 、东瀛；泰国-暹罗等请问还有什么国家的名称?我是读文的. 意大利的货币是什么名称 各国国花的英语名称 东南亚各国的首都名称 为什么每个国家货币面值不一样