英语翻译Analysisof the Manufactured Tolerances with theThree-DimensionalMethod of Angular Chains ofDimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine希望再解释下里面的几个名词的意思!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 14:16:51
![英语翻译Analysisof the Manufactured Tolerances with theThree-DimensionalMethod of Angular Chains ofDimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine希望再解释下里面的几个名词的意思!](/uploads/image/z/6184018-10-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Analysisof+the+Manufactured+Tolerances+with+theThree-DimensionalMethod+of+Angular+Chains+ofDimensionsApplied+to+a+Cylinder+Head+of+Car+Engine%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%86%8D%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%8B%E9%87%8C%E9%9D%A2%E7%9A%84%E5%87%A0%E4%B8%AA%E5%90%8D%E8%AF%8D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%21)
英语翻译Analysisof the Manufactured Tolerances with theThree-DimensionalMethod of Angular Chains ofDimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine希望再解释下里面的几个名词的意思!
英语翻译
Analysisof the Manufactured Tolerances with the
Three-DimensionalMethod of Angular Chains of
DimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine
希望再解释下里面的几个名词的意思!
英语翻译Analysisof the Manufactured Tolerances with theThree-DimensionalMethod of Angular Chains ofDimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine希望再解释下里面的几个名词的意思!
Analysis of the Manufactured Tolerances with the Three-Dimensional Method of Angular Chains of Dimensions Applied to a Cylinder Head of Car Engine
是文章的题目吧?按照汉语表达习惯可以这样翻译:
“对汽车引擎缸盖三维式角链使用尺寸的‘加工公差’的分析”
简约一下,可以是:“汽车引擎缸盖三维式角链使用尺寸的‘加工公差’分析”
Analysis of:对……的分析
Manufactured Tolerances:制造公差、加工公差
Manufactured 与 with 连用,不是修饰前面的 analysis的.而是表示什么方式制造出来的意思.
the Three-Dimensional Method of Angular Chains of Dimensions 这个,按照汉语表达习惯应该是
“三维式角链的尺寸”
Applied to a Cylinder Head of Car Engine 过去分词短语,修饰 Dimensions