翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 10:43:03
翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.
x){rr2Rr+KRSRK3tJK!"`e=i="}_`gCe=۲/sۓ/7ϧ̇?]2ҽ:OZ t퓝|amJ<5wN ϛv>kVY_lZd*<;lg{VM@7AtijY@AN$cv

翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.
翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.

翻译A long life may not be good enough,but a good life is long enough.
活得长并不见得生活得够好,但好的生活(再短也)就足够长了.
有一点意译,括号里那个

漫长的生活可能不够好 但是好的生活一定是漫长的