谁能帮我改错：an explosion was heard from inside the house and then rushed out the man and his wife

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/04 14:58:22
谁能帮我改错：an explosion was heard from inside the house and then rushed out the man and his wife
xP[NP])hK %m"-2wQb+(hyf^܂Ӗ(|93gKLF8+pGll~/{FnF2AYJH<'jL&NJL=mDbTP5,MQ Qx\$= >tSn]:;\̗MǷup5C?TN,/Nz ˬL3zL{.RIIn{O% ˾U/X$0u~ o>3ۢ9R#tVaibM>A Ϋago GXExk4CLHWkL`WSwa5;2`E!n w?

谁能帮我改错：an explosion was heard from inside the house and then rushed out the man and his wife
谁能帮我改错：an explosion was heard from inside the house and then rushed out the man and his wife

谁能帮我改错：an explosion was heard from inside the house and then rushed out the man and his wife
heard from ...out rushed ...
不是 rushed out
别问我原因,可能是句子要前后一致吧
英语的说法就是这样的

我也觉得是把from去掉.因为hear from是 收到某人的来信 之意.翻译不通啊~

out去掉吧 from和inside不冲突 这里hear from也不作为短语使用 它们两个在句子结构中是分开的两个成分

from去掉？

谁能帮我改错：an explosion was heard from inside the house and then rushed out the man and his wife explosion an explosion in space in1999 made a colud of 300000fragments翻译 the chilli heat of the food unleashes an explosion of flavors 什么意思 Jim is an English 改错 Lucy is an English 改错 Lucy is an English 改错 改错:she rans half a mile in half an hour.嘻嘻..我英语太烂了 谁能帮我做一下这个短文改错! explosion-proof是什么意思 explosion-proof是什么意思 explosion-proof是什么意思 explosion-proof是什么意思 explosion models是什么意思 explosion venting是什么意思 vehicule explosion是什么意思 He is an English.改错 哪错了?改错.快 改错 How an interesting book it is!