谁能翻译linkin的faint?

谁能翻译linkin的faint?
谁能翻译linkin的faint?

谁能翻译linkin的faint?
I am a little bit of loneliness
我有一点孤独
A little bit of disregard
有一点冷漠
Handful of complaints
有一些抱怨
But I help the fact
但是我逃避事实
That everybody can see these scars
每个人都可以看到这些伤痕
I am what I want you to want
什么是我要你希望的
What I want you to feel
什么是我要你感受的
But its like no matter what I do
但这就像无论我做什么
I can't convince you
我都不能说服你
To just believe this is real
就相信这是真的吧
So I let go of watching you
所以我看你走
Turn your back like you always do
你像你总是做的那样不肯帮助我
Face away and pretend that I'm not
逃避和伪装我不会来
But I'll be here cause your all that I've got
但是我会来的,因为我得到过你的一切
I can't feel the way I did before
我无法忍受我之前的方式
Don't turn your back on me
不要拒绝帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
Time won't tell
时间不会保证
There's damage anymore
不再有伤害
Don't turn your back on me
别拒绝帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
I am a little bit insecure
我有一点点不稳定
A little unconfident
一点点不自信
Cause you don't understand
因为你不能理解
I do what I can
我做我能做的事
But sometimes I don't make sense
但是有时我说不通
What you never want to say
什么是你决不想说的
But I've never had a doubt
但是我从未有过怀疑
It's like no matter what I do
就像不管我做什么
I can't convince you
我都不能说服你
For once just to hear me out
就这一次,听我把话说完
So I let go of watching you
所以我看你走
Turn your back like you always do
像你总是做的那样不肯帮助我
Face away and pretend that I'm not
逃避和假装我不会来
But I'll be here cause your all that I've got
但是我会来的,因为我得到过你的一切
I can't feel the way I did before
我不能忍受我之前的方式
Don't turn your back on me
别不帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
Time won't heal
时间不会治愈
There's damage anymore
不再有伤害
Don't turn your back on me
别不帮助我
I won't be ignored
我不愿被忽视
Now!
现在
Hear me out now
现在听我把话说完
Your gonna listen to me like it or not
不管喜不喜欢必须听我说
Right now!
现在
Hear me out now
听我把话说完

歌词原文（翻译在下面）：
Linkin Park《Faint》
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I help the fact
That everybody can see these scars
I am ...

全部展开

歌词原文（翻译在下面）：
Linkin Park《Faint》
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I help the fact
That everybody can see these scars
I am what I want you to want
What I want you to feel
But its like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go of watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause your all that I've got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't tell
There's damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I am a little bit insecure
A little unconfident
Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
What you never want to say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go of watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause your all that I've got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
There's damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Now!
Hear me out now
Your gonna listen to me like it or not
Right now!
Hear me out now
Your gonna listen to me like it or not
Right now..
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored!!
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't tell
There's damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I can't feel
I won't be ignored
Time won't tell
Don't turn your back on me
I won't be ignored
翻译：
我有一点孤单
有一点冷漠
有一些抱怨
这些对事情没有什么好处
每个人都能看到这些伤痕
我是替你着想
和你感同身受
但是好像无论我做什么
都不能使你相信
这是真的
所以我只能看着你
像原来一样转过身
对我不理睬 假装我不存在
但我还会在这里 因为你是我的全部
我无法忍受你这样对我
不要不理我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种创伤
不要不理我
我不想被忽视
我有一点不安
有一点不自信
因为你不明白
即使我尽我所能
有时也毫无意义
你从不想对我说话
但是我能肯定
不管我怎样做
你都不相信我
哪怕一次听我说完
所以我只好看着你
像原来一样转过身
对我不理睬 假装我不存在
但我还会在这里 因为你是我的全部
我无法忍受你这样对我
不要不理我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种创伤
不要不理我
我不想被忽视
不
现在听我把话说完
你要听我说
不管你喜不喜欢
就是现在
现在听我把话说完
你要听我说
不管你喜不喜欢
就是现在
我无法忍受你这样对我
不要不理我
我不想被忽视
我无法忍受你这样对我
不要不理我
我不想被忽视
时间也无法治疗这种伤痕
不要不理我
我不想被忽视
我无法忍受
我不想被忽视
时间无法治疗
不要不理我
我不想被忽视

收起

虚弱
我有一点点寂寞，
一点点忽略，
满腔的牢骚，
但是却无能为力
每个人都能看到这些伤痕累累
我是想像中你所想要的
是相象中你所感觉到的
但是看起来我做什么都无所谓
我不能使你相信
仅仅去相信这是事实
所以我放逐自己，看着你
转过身去，就像你总是如此做的
别开脸，假装我不是那样
然而我...

全部展开

虚弱
我有一点点寂寞，
一点点忽略，
满腔的牢骚，
但是却无能为力
每个人都能看到这些伤痕累累
我是想像中你所想要的
是相象中你所感觉到的
但是看起来我做什么都无所谓
我不能使你相信
仅仅去相信这是事实
所以我放逐自己，看着你
转过身去，就像你总是如此做的
别开脸，假装我不是那样
然而我回一直在这里，因为你是我的全部
我感觉不到我以前的样子了
不要转身背对着我
我不要不忽视
时间再也无法治愈这个伤痛
不要转身背对着我
我不要被忽视
我有一点点担忧
一点点自卑
因为你不理解我
我做了我能做的
但是有时我做得没有意义
我是你永远都不愿说出的
但是我已再也没有疑虑了
就像无论我做什么
我都无法使你信服
仅仅一次请你听我把话说完
所以我放逐自己，看着你
转过身去，就像你总是如此做的
别开脸，假装我不是那样
然而我回一直在这里，因为你是我的全部
我感觉不到我以前的样子了
不要转身背对着我
我不要不忽视
时间再也无法治愈这个伤痛
不要转身背对着我
我不要被忽视
不
现在听我把话说完
你现在必须听我说
无论愿意与否
就现在
现在听我把话说完
你现在必须听我说
无论愿意与否
就现在
我感觉不到我以前的样子了
不要转身背对着我
我不要不忽视
我感觉不到我以前的样子了
不要转身背对着我
我不要不忽视
时间再也无法治愈这个伤痛
不要转身背对着我
不能感觉……
不要背对着我
我不要被忽视
时间无法治愈
不要背对着我
我不要被忽视
自己翻译的

收起

虚弱的意思