“SINOPEC”为什么是中国石化的意思?为什么不翻译成CHINA开头的短语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 08:51:11
“SINOPEC”为什么是中国石化的意思?为什么不翻译成CHINA开头的短语?
xRJP]uUÈ!ԍ=PN/keP*0Hel[KW;HEE}ɩл\owҷ_|Gy|fv]x9@r~X\ |$o8_QV"+Q ٣VoY҂sTH "袲-#t |Ms-p^{,hx"6bM݉ewIvIQE3 5 qa=96BG{R aEL! нTۛ>2}аs{ U}4Hr0&C[e3T]F.*uK/c9i6rK2ffo(M&Aƀ zJ'g5al{0KӿsRG9bNK$~) 5t

“SINOPEC”为什么是中国石化的意思?为什么不翻译成CHINA开头的短语?
“SINOPEC”为什么是中国石化的意思?
为什么不翻译成CHINA开头的短语?

“SINOPEC”为什么是中国石化的意思?为什么不翻译成CHINA开头的短语?
中国石化公司
(全称 中国石油化工股份有限公司)
SINOPEC是中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation)的英文缩写.SINO即中国,China
PEC即Petroleum & Chemical Corporation.
PE就是石油的缩写.C是化学品的缩写
具体可上中国石化公司的网站看看

Sino是希腊语中表示中国的称谓,词头是Sino-表示中国的,例如中欧关系得说Sino-Euro,不能说China-Euro
PE就是石油的缩写。C是化学品的缩写
sino- Petroleum & Chemical Corporation

sino-词根,就是表示中国的意思

“SINOPEC”为什么是中国石化的意思?为什么不翻译成CHINA开头的短语? 为什么中国石化是“SINOPEC”还有中国重汽是“SINOTRACK”,“SINO”这个词可以表示为“中国”的意思吗? sinopec 中国石化的标准翻译是什么 中国石化的英文sinopec如何阐述,例如o可以解释为open开放,打造国际品牌,其他的呢? sinopec到底是中国石油还是中国石化? SINOPEC中国石化的加油站,这个英文的全称是什么啊? SINOPEC中的PEC是什么的缩写?就是中国石化的英文名>? 经常能见到这个词,是一个前缀.SINOPEC为什么是“中国石油”的意思? 中石化标识中Sinopec每个字母的含义 中石化的商标sinopec有什么含义吗? 中石化的英文缩写SINOPEC具体解释是什么? 请问中国石化为什么以前是Petro China而现在叫Sinopec?以前我记得是叫Petro China的啊?但是现在却叫Sinopec,是什么时候改的啊? 老是看到sino做前缀的单词,如中国石化sinopec,中钢集团sinosteel.到底这s-i-n-o怎么解释? 中石化为什么叫Sinopec?OPEC是石油输出国组织,Sino是中国.中石化怎么就叫Sinopec?有近似例子吗?举几个?至少2个,每个加50分! 中国石化标志所代表的意思是什么? CN 为什么是中国的意思? sinopec 是哪几个英文的缩写尾是OPEC不是石油输出国家组织吗那SIN代表什么 N 是national,I 是import 那S 代表什么为什么中国石化的缩写,与全称英文不能合拍呢 关于音节划分问题例如,在我不知道读音的情况下是否能准确划分音节来估出读音就拿中国石化举例 Sinopec 是划'si·no·pec还是'sin·o·pec若是不知道重音那不是更难划····,音节学来还有太大杂