老婆一词的由来?谁知道啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 14:35:59
老婆一词的由来?谁知道啊
xUYr"GP\@1>}¾@#B BBbX4fLev\/03V8]{/NN?'NSs̸4σo{I~@x ue&ѷ^%y -Jc\{H,x[DٿK`X ֣ !-3yRmEU07x0% "eu(a^[o 4jWn|a z8B2)Z679e aU4^5-ЪY| +!vPXWhGJ\XR%Ϲ~p}]K>FM;\,K!AtFk8q"*<Drx:9Ĺ|B?I;`yoh>0ZÜXV\Kj?G -EWC|kۙ E k#XZ gX 'a}.-XYv{9+XEZ݃_71 sIɌ 7$ԚU7oK}ѪPw6RQrA/wFW6,hg!RVW'˓9U뫓D `i˃Z޹!@گB<`Xڿui~[ߒ e~yř D5 )yym k=q+CN%3mG`^&J| !#@a1L'3`mqia-6}oC1EtAb?(*-SK =,;zÉ+`-kjoN_Ƨ6٩- ,(2,,wVOg'S) qMKmoAS^*i98~(ďWe+=u6=EGuLy$w+]%j<$D':폏 Y'n

老婆一词的由来?谁知道啊
老婆一词的由来?谁知道啊

老婆一词的由来?谁知道啊
相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了.唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻再纳新欢的想法.于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕.”恰巧,对联被他的妻子看到了.妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮.”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮(新娘)”对“老藕(老偶)”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且饶有趣味,针锋相对.麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头.妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道.”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心.” 这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗.近来有人说,“老公”“老婆”的说法,是先在港台等地流行起来后,才传进大陆的.其实,老公,老婆的称呼在大陆古已有之.《水浒传》中便有称丈夫为老公的说法.如《水浒传》第四十五回:潘巧云对裴如海说:“你且不要慌,我已寻思一条计了.我的老公,一个月倒有二十来日当牢上宿.我自买了迎儿,教他每日在后门里伺候.若是夜晚老公不在家时,便掇一个香桌儿出来,烧夜香为号,你便入来不妨.”至于称妻子为老婆的例子,古书中亦不胜枚举,《梦笔生花,杭州俗语》中有:“打老婆,骂老婆,手里无钱买老婆.”《蜃中楼》杂剧:“你就是怕老婆的乌龟了.”《红楼梦》第七十五回:“这个怕老婆的人,从不敢多走一步.”港台地区的流行称呼,也是源于内地的.