第一时间用英文怎么说肯定不是ASAP

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 13:26:40
第一时间用英文怎么说肯定不是ASAP
x_n@Ư' XHAI%&@Hh :rAQ 8$.1Ɛ;SбAm"_I`4bӰ@&7lV#J6-g{gw畴WH GХ^V|CkIQQ)e5@kfx/wu".D4=麲w 8OF=~}2!:ϑOJдټE0JlqTrUDIeM;^1=}6koW+g[j(\yQĹWr9zE=B`X}4Aky5^@"0{jl؂3uL,'hȈs$¢ l1F6[Be r/#ΈyÏ[s^:T*5 ,`r ?1dD-dnNm ʑvX T.d UC?Ŋ>

第一时间用英文怎么说肯定不是ASAP
第一时间用英文怎么说
肯定不是ASAP

第一时间用英文怎么说肯定不是ASAP
the first time

就含义来讲的话,as soon as possible 最贴近,“信”和“达”的要求可以达到。但是很难达到“雅”的要求。
at the first time 字面上似乎很接近,但是会被误会为“最初的一次”。
immediately,立即,也不好。某件事情发生后,立即做出反应,和第一时间做出反应,意义是不同的,请仔细体会一下。
其它的说法,本人认为也不如 as soon...

全部展开

就含义来讲的话,as soon as possible 最贴近,“信”和“达”的要求可以达到。但是很难达到“雅”的要求。
at the first time 字面上似乎很接近,但是会被误会为“最初的一次”。
immediately,立即,也不好。某件事情发生后,立即做出反应,和第一时间做出反应,意义是不同的,请仔细体会一下。
其它的说法,本人认为也不如 as soon as possible。

收起

the first time

是。at your earliest convenience

first time ?