求长春版八上论语九则内容及第二则翻译与解析快啊. 15分钟!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 17:51:42
求长春版八上论语九则内容及第二则翻译与解析快啊. 15分钟!
xTKr@";>Kr+0H2`! ?!8e>OόV\!=3a윩J3ӓ ,;6X74rEpJgP Mjx—[4j6ayyJS &tjrߟԥivى(g`օ!4ipwޫ`y ^4΄ЬC74nnf_Ul\Vx m;6 4P*vuYkCD6ܕ- !S^!N'qS̬sP]742EF Al;b#AH^$fx h0hVѽY#MaAyGؐ(*8@9 ¬a5ad"a^}~¶(m&aQ>Y> +s#)e_f 6~{>VE[bbf6hlCǜнyc޵:yyŕ,^6`H G,+iM񎗗3Y{1"R=݄ D8 (BC*wRZ{+sP,|iW~en

求长春版八上论语九则内容及第二则翻译与解析快啊. 15分钟!
求长春版八上论语九则内容及第二则翻译与解析快啊. 15分钟!

求长春版八上论语九则内容及第二则翻译与解析快啊. 15分钟!
子游问孝①.子曰:“今之孝者,是谓能养②.至于犬马,皆能有养③.不敬,何以别乎
【注释】
①子游----孔子弟子,姓言,名偃,字子游,少孔子四十五岁.
②养----供养,养活.
③至于犬马,皆能有养.不敬,何以别乎?----其解有二.其一认为,犬守家看户,马代人劳作,皆能有以养人.但犬马无知,不会对人产生敬意.人假如仅是供养父母而无敬心,与犬马有何区别?这是将人养父母跟犬马养人相比.其二认为,人对犬马,也供给饮食加以饲养,假如仅是供养父母而无敬心,与犬马有何区别?这是将人养父母跟人养犬马相比.
【原文今译】
子游问怎么做才是尽孝.孔子说:“现在人们认为的孝,是能养活父母.(其实,)连狗马等牲畜都能得到饲养.假如对父母不敬的话,供养父母与饲养狗马有什么区别呢?”