作业帮She 's a real women.翻译,不要直译,要意译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 07:25:11
xQJA~_'0
D/w,L$UwGJh!eNDbvJ*XH9=9wb*%Gހ,[ƿ~2/EAmF !L rxdM ( ˆW@WY\mvkR>zVrNƗv z}\dS;n Su/fh * ia=v]\>q5u[@-ԯVtl!W p
o bM2Lgte"Etj>I]#PyN0,Tg?@Eo;bP"4 NJ uAKvR`i'6xܼ!ެLm L7dRwa~ lM!~|`@
She 's a real women.翻译,不要直译,要意译!
She 's a real women.
翻译,不要直译,要意译!
She 's a real women.翻译,不要直译,要意译!
她太有女人味了!
原句语法好奇怪
她是个真正的女人！
也就是她很有女人味
应该是She is a real woman吧？women是复数，不能用she.翻译为：她很有女人味．（意思是她不再是个女孩，已经成为女人了）
你们又直译了
前面女人刚说过 男人很能干 男人自然要出于礼貌的舔舔嘴唇说 这女人味道不错
有上下文么？
没有上下文哪翻译的就。。。。。
“她很女人”我觉得是这个意思。
She 's a real women.翻译,不要直译,要意译!
what's the real life?no money no women
She`s a real __(fan) of herMaria has been waiting for you () twenty minutes
That 's a real letdown .
She sensed the young women's distress.She know she could__ease her pain,but she could teach.A.ever B.almost C.never D.seldom
she is a real find 怎么翻译
Linda used to be a teacher,but now she is a secretary for a women's magazine.翻译成中文
1.She ( ) 25 seconds in the women’s 200-meter finals.She ( ) 25 seconds in the women’s 200-meter finals.A：ran B：rushed C：raced D：clocked
Women's
WOMEN'S
women's
Women's
women's
英语选择填空：（ ）She is number 1 ______ player in the ITTF.A.woman's singlesB.women's singlesC.woman's singleD.women's single求选项,求翻译,求single在句子中的词性.
a women s worth歌词的翻译
a women’s worth willing goal 翻译
英语翻译It's a real cocker.
He's a real job.怎么翻译?