看It's my life 里的歌词英语问题1、I just want to live while I'm alive I just wanna live while I'm alive 我只想趁活着的时候认真生活,请问这个2句英语都是一个意思吗?wanna 和want to一样吗2、It's my lifeCause it's

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 13:13:12
看It's my life 里的歌词英语问题1、I just want to live while I'm alive I just wanna live while I'm alive 我只想趁活着的时候认真生活,请问这个2句英语都是一个意思吗?wanna 和want to一样吗2、It's my lifeCause it's
xR]O`+5KM#ZFŮ3e,ʈoQ˄7&$h̠ t _X߷o {Y̫,E|M\@Rx[NYvpɬWzʓjFmaKN*Z\{;vH sz=rM',z̺M8qK'Ef @&ǎ}JVfgL+c@iVINTV} ^ʛ鸐}y{xsm4 {"2㜰GtɈYT+NU=#P Lx̠/RFR~|ȁh=IylRf DdNr%Gހ*}V9  +Oa-ӫ j5vQX80C.ZH*bp׾һ6[ c?R q[cghZ<{jIyBv.쎵3C[oYܖs@kǻIdl

看It's my life 里的歌词英语问题1、I just want to live while I'm alive I just wanna live while I'm alive 我只想趁活着的时候认真生活,请问这个2句英语都是一个意思吗?wanna 和want to一样吗2、It's my lifeCause it's
看It's my life 里的歌词英语问题
1、I just want to live while I'm alive
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活着的时候认真生活,请问这个2句英语都是一个意思吗?wanna 和want to一样吗
2、It's my life
Cause it's my life
这两句英语都可以翻译成“这是我的人生”加Cause的话是加重语气吗?,

看It's my life 里的歌词英语问题1、I just want to live while I'm alive I just wanna live while I'm alive 我只想趁活着的时候认真生活,请问这个2句英语都是一个意思吗?wanna 和want to一样吗2、It's my lifeCause it's

哈哈,看到It‘s my life 进来的,以前超喜欢这首歌.

wanna和want to是一样的.wanna是口语用法,书面最好不用.

两个句子意思差不多,加了个cause就是多了个“因为”的意思,可以按你的理解为加重语气.

It's my life!

这就是我要的人生!(羞射,我觉得这样翻译更帅气~)