英语翻译A:I'll just go to the bank for some money,B.B:Good idea!You're paying for lunch!I'm flat broke!是不是破产的意思,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 22:06:26
![英语翻译A:I'll just go to the bank for some money,B.B:Good idea!You're paying for lunch!I'm flat broke!是不是破产的意思,](/uploads/image/z/6340919-23-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91A%3AI%27ll+just+go+to+the+bank+for+some+money%2CB.B%3AGood+idea%21You%27re+paying+for+lunch%21I%27m+flat+broke%21%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%A0%B4%E4%BA%A7%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C)
x͒n@_e
B
*ХiKqYJ\BI84+^1%j533Xeh-u\{"6H#%w, ѡG 9*,i>
tr
k9剋(&O#&7ܾ'#BrXpS1
>[
英语翻译A:I'll just go to the bank for some money,B.B:Good idea!You're paying for lunch!I'm flat broke!是不是破产的意思,
英语翻译
A:I'll just go to the bank for some money,B.
B:Good idea!You're paying for lunch!I'm flat broke!
是不是破产的意思,
英语翻译A:I'll just go to the bank for some money,B.B:Good idea!You're paying for lunch!I'm flat broke!是不是破产的意思,
A 我要到银行去取点钱,B
B 好注意!那你请晚餐!我身无分文
be flat broke中broke很明显是从break变过来的,break表示破碎,所以broke在这里的意思就是破产的,而flat这个词做形容词的意思是:平坦的,扁平的;副词就是完全的,彻底的,所以flat broke的意思就是"彻底破产,身无分文!"
be flat broke
完全破产
flat broke在字典中可以找到这个词组
意思不是破产,而是穷的一个子都没有了,衣贫如洗,穷得叮当响
对了,还有stony broke...意思跟flay broke一样