作业帮英语翻译这个卖家服务态度差,售卖劣等平板,没有及时回复顾客投诉.答应保修但态度嚣张,警告顾客他有权利不给顾客保修,顾客反驳消费者也有权利投诉,卖家便羞辱顾客,要求顾客必须为他改
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 04:42:32
英语翻译这个卖家服务态度差,售卖劣等平板,没有及时回复顾客投诉.答应保修但态度嚣张,警告顾客他有权利不给顾客保修,顾客反驳消费者也有权利投诉,卖家便羞辱顾客,要求顾客必须为他改
英语翻译
这个卖家服务态度差,售卖劣等平板,没有及时回复顾客投诉.
答应保修但态度嚣张,警告顾客他有权利不给顾客保修,
顾客反驳消费者也有权利投诉,卖家便羞辱顾客,
要求顾客必须为他改变态度,并且威胁顾客向他道歉,否则不提供保修.
我已不稀罕对方的售后服务或保修,但是我要投诉他不尊重消费者的权益,
并且向顾客开出不合理的要求.
英语翻译这个卖家服务态度差,售卖劣等平板,没有及时回复顾客投诉.答应保修但态度嚣张,警告顾客他有权利不给顾客保修,顾客反驳消费者也有权利投诉,卖家便羞辱顾客,要求顾客必须为他改
您好,很高兴为您解答如下：
这个卖家服务态度差,售卖劣等平板,没有及时回复顾客投诉.
答应保修但态度嚣张,警告顾客他有权利不给顾客保修,
顾客反驳消费者也有权利投诉,卖家便羞辱顾客,
要求顾客必须为他改变态度,并且威胁顾客向他道歉,否则不提供保修.
我已不稀罕对方的售后服务或保修,但是我要投诉他不尊重消费者的权益,
并且向顾客开出不合理的要求.
The service attitude of this seller is extremely poor, selling inferior flat plates and failing to deal with customers' complaints in time.
Though agreeing to provide guarantee, he was very aggressive and warned the customers that he has the right not to provide guarantee.
When customers retorted that they also has the right to accuse, the seller humiliated the customers, asked them to improve their attitude and to apologize. Otherwise, no guranttee would be given.
Now I care nothing about the buyer's after-sale service and guranttee. I wanna denounce him of his disrespecting legal rights of customers' and demanding cumstomers for unreasonable requirements.
说实话,中文的表述有点乱.
【英语牛人团】倾情奉献,脑力结晶,手工创作,满意请记得及时采纳^_^