英语翻译Well I wont back down,no I wont back downYou can stand me up at the gates of hellBut I wont back downGonna stand my ground,wont be turned aroundAnd Ill keep this world from draggin me downGonna stand my ground and I wont back downHey baby

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 22:50:45
英语翻译Well I wont back down,no I wont back downYou can stand me up at the gates of hellBut I wont back downGonna stand my ground,wont be turned aroundAnd Ill keep this world from draggin me downGonna stand my ground and I wont back downHey baby
x[[OG+ӷVZ9KJ(R/RT!6o&Cs/BlLwfO =],39g'RX/U􍍡A43h(0ó׏Baq  {þ @#@牰~Wr !DB^O0dXz +4d377Ϧ]_~`[hiC~@%x'zT9pEC!( )4B:+:l{J~Lo8#an P>46'#oO0 DhɪQg#OE7/gI.YB)Dn[zgv_6O.e<.õ6#S6'u ) U?a8m 9P/OIO&CǏ{>yx'ڠW|DF<}_VP7wo>a AVN䂀 މ˛xqv\LINyV]Qw-Cf2d)1i9ֹM@>vF046h8GqIooajVWbO$̾3Dd@/sB(e~<S>>V.}!WP?D 4dh9@b#%m?%cDGy(ErHP*oe]$HqƙP_(NQ+/(%OZ5 u8-0 \Nim:'YΩ|s܊Iզqc9OV$ q#{62(m 4K H{rOeF-EڞѠ&Qqwd~zNAU)B};Lb+erY2׃jbpS#| aںBr¡9[󺦄)݇˦4+d#]$Y*`8c}D*;x+qv7R )`Jˆ_'/ELﯕ>]tXUQݗtWjqOGK+ WOR~α, HFy@:Vw;TslR4MyIB@-ƍ2^[Yim4g@ 5z#3 sUŜVF2o)kL;=.<\dfTlMX:u+zw%z nǁAФWn^nlN!o(Яjj1&Uv Ha^%S)o/eZ3-+@fb/LL CF|#>gx)4TUX-&$R35\^ [\bԘ*襹3E]:YSi1=zu'wN[+kFV;\8T+@FQcJ\{Kqt}e XUwZI; wVi1ve;#aN.Uw tJ=M+QnàBAB1Ӱ 5)_0U=)a|u9lF۶j;nu==з]oioު?<Κn98hx:aS^iϠW5=0qRQ,WԊa(jQ6E;YTTײcV,TZDEm׋+Z5#r\4*!zͪQ'É{tʃ!u<󽷹 !- /ױ^

英语翻译Well I wont back down,no I wont back downYou can stand me up at the gates of hellBut I wont back downGonna stand my ground,wont be turned aroundAnd Ill keep this world from draggin me downGonna stand my ground and I wont back downHey baby
英语翻译
Well I wont back down,no I wont back down
You can stand me up at the gates of hell
But I wont back down
Gonna stand my ground,wont be turned around
And Ill keep this world from draggin me down
Gonna stand my ground and I wont back down
Hey baby,there aint no easy way out
Hey I will stand my ground
And I wont back down.
Well I know whats right,I got just one life
In a world that keeps on pushin me around
But Ill stand my ground and I wont back down
Hey baby there aint no easy way out
Hey I will stand my ground
And I wont back down
No,I wont back down
翻译成汉语
最好能一句一句翻译,直接把中文写在英文的下面,这首歌曲是

英语翻译Well I wont back down,no I wont back downYou can stand me up at the gates of hellBut I wont back downGonna stand my ground,wont be turned aroundAnd Ill keep this world from draggin me downGonna stand my ground and I wont back downHey baby
除了楼上的CHILD和wswss11986,其余的统统都是机器人!
真不明白,英语要么就好好学,翻得不好大家也都能接受.但尽弄出些令人看不懂得东西,如果是我提问,见一个投诉一个.
Well I wont back down,no I wont back down
好,我不会退缩,不,我不会退缩;
You can stand me up at the gates of hell
你可以把我逼至地狱之门;
But I wont back down
但我绝不退缩.
Gonna stand my ground,wont be turned around
坚守我的阵地,决不转变;
And Ill keep this world from draggin me down
我会阻止这个世界让我沉沦;
Gonna stand my ground and I wont back down
坚守我的阵地,我决不退缩.
Hey baby,there aint no easy way out
嘿,宝贝,没有简单的出路
Hey I will stand my ground
嘿,我会坚守我的阵地.
And I wont back down.
我不会退缩.
Well I know whats right,I got just one life
我知道什么是对的,我只有一次生命.
In a world that keeps on pushin me around
我生活在一个被随意摆布的世界中,
But Ill stand my ground and I wont back down
但我会坚守我的阵地,我不会退缩.
Hey baby there aint no easy way out
嘿,宝贝,没有简单的出路,
Hey I will stand my ground
嘿,我会坚守我的阵地.
And I wont back down
我不会退缩.
No,I wont back down
不,我不会退缩.

机译的话就诚实点。。。。

Well I wont back down, no I wont back down
You can stand me up at the gates of hell
But I wont back down
Gonna stand my ground, wont be turned around
And Ill keep this world from d...

全部展开

Well I wont back down, no I wont back down
You can stand me up at the gates of hell
But I wont back down
Gonna stand my ground, wont be turned around
And Ill keep this world from draggin me down
Gonna stand my ground and I wont back down
Hey baby, there aint no easy way out
Hey I will stand my ground
And I wont back down.
Well I know whats right, I got just one life
In a world that keeps on pushin me around
But Ill stand my ground and I wont back down
Hey baby there aint no easy way out
Hey I will stand my ground
And I wont back down
No, I wont back down
我不会退却, 没有我不会退却 您能站立我在地狱门 但我不会退却 去坚守我的阵地, 不会转过来 并且不适的保留这个世界从draggin 我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩, 那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。 我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在pushin 我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却 嘿婴孩那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却 不, 我不会退却

收起

我不会退却, 没有我不会退却 您能站立我在地狱门 但我不会退却 去坚守我的阵地, 不会转过来 并且不适的保留这个世界从draggin 我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩, 那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。 我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在pushin 我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却 嘿婴孩那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地...

全部展开

我不会退却, 没有我不会退却 您能站立我在地狱门 但我不会退却 去坚守我的阵地, 不会转过来 并且不适的保留这个世界从draggin 我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩, 那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。 我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在pushin 我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却 嘿婴孩那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却 不, 我不会退却
这是什么歌?

收起

Well I wont back down, no I wont back down
啊我不会放弃诺言,不,不会放弃
You can stand me up at the gates of hell
你可以把我从地狱之门挽回
But I wont back down
但我不会放弃诺言
Gonna stand my ground, wont be...

全部展开

Well I wont back down, no I wont back down
啊我不会放弃诺言,不,不会放弃
You can stand me up at the gates of hell
你可以把我从地狱之门挽回
But I wont back down
但我不会放弃诺言
Gonna stand my ground, wont be turned around
站在我的立场,不会在转变
And Ill keep this world from draggin me down
而我会阻止今生把我拖垮
Gonna stand my ground and I wont back down
站在我的立场,不会在转变
Hey baby, there aint no easy way out
嘿宝贝,世上没有太平门
Hey I will stand my ground
我会站在我的立场
And I wont back down.
我不会放弃
Well I know whats right, I got just one life
我知道什么正确,我只有一次生命
In a world that keeps on pushin me around
(我)生活在任意摆布我的世界
But Ill stand my ground and I wont back down
站在我的立场,不会在转变
Hey baby there aint no easy way out
宝贝,世上没有太平门
Hey I will stand my ground
啊,我会站在我的立场
And I wont back down
不会放弃
No, I wont back down
不会放弃

收起

我不退却,
没有我不会退却 您可以站立我在地狱门
但我不会退却 去坚守我的阵地,
不会转过来 并且不适的保留这个世界从天堂
我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩,
那里舒服 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。
我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在心
我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却
...

全部展开

我不退却,
没有我不会退却 您可以站立我在地狱门
但我不会退却 去坚守我的阵地,
不会转过来 并且不适的保留这个世界从天堂
我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩,
那里舒服 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。
我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在心
我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却
嘿婴孩那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却 不,
我不会退却

收起

好吧我不会退却,不,我不会退却
你可以在地狱之门失约于我
但是我不会退却
去占领我的地盘,不要转身
而我将阻止这个世界继续让我堕落
去占领我的地盘,不要回转

嗨宝贝 那没有什么容易的出路
嘿我将坚守我的阵地
我不会退却
好吧我知道什么是对的,我仅仅只有一种人生
在一个一直烦扰我的世界里
但是我会坚守...

全部展开

好吧我不会退却,不,我不会退却
你可以在地狱之门失约于我
但是我不会退却
去占领我的地盘,不要转身
而我将阻止这个世界继续让我堕落
去占领我的地盘,不要回转

嗨宝贝 那没有什么容易的出路
嘿我将坚守我的阵地
我不会退却
好吧我知道什么是对的,我仅仅只有一种人生
在一个一直烦扰我的世界里
但是我会坚守我的领地而且我不会退却
嗨宝贝 那没有什么容易的出路
嘿我将坚守我的阵地
不,我不会退却
这个翻译的难点是stand me up俚语 与 。。。失约
push around烦扰,摆布,欺侮的意思
完全手译,hehe

收起

井我习惯背面下来, 没有我习惯背面下来
你能台子我向上的在地狱的门
但是我习惯背面下来
去到台子我的地面, 习惯是回过头
而且疾病下来保存来自 draggin 的这一个世界我
去到台子我的地面和我习惯背面下来
嗨宝贝, 在那里 aint 没有容易的出路
嗨我意志台子我的地面
而且我习惯背面下来。
井我知道怎么权利, 我仅仅得...

全部展开

井我习惯背面下来, 没有我习惯背面下来
你能台子我向上的在地狱的门
但是我习惯背面下来
去到台子我的地面, 习惯是回过头
而且疾病下来保存来自 draggin 的这一个世界我
去到台子我的地面和我习惯背面下来
嗨宝贝, 在那里 aint 没有容易的出路
嗨我意志台子我的地面
而且我习惯背面下来。
井我知道怎么权利, 我仅仅得到了一生活
在 pushin 上把我留在附近的一个世界中
但是疾病台子我的地面和我习惯背面下来
嗨在那里的宝贝 aint 没有容易的出路
嗨我意志台子我的地面
而且我习惯背面下来
不, 我习惯背面下来

收起

Well I wont back down, no I wont back down
啊我不会放弃诺言,不,不会放弃
You can stand me up at the gates of hell
你可以把我从地狱之门挽回
But I wont back down
但我不会放弃诺言
Gonna stand my ground, wont...

全部展开

Well I wont back down, no I wont back down
啊我不会放弃诺言,不,不会放弃
You can stand me up at the gates of hell
你可以把我从地狱之门挽回
But I wont back down
但我不会放弃诺言
Gonna stand my ground, wont be turned around
站在我的立场,不会在转变
And Ill keep this world from draggin me down
而我会阻止今生把我拖垮
Gonna stand my ground and I wont back down
站在我的立场,不会在转变
Hey baby, there aint no easy way out
嘿宝贝,世上没有太平门
Hey I will stand my ground
我会站在我的立场
And I wont back down.
我不会放弃
Well I know whats right, I got just one life
我知道什么正确,我只有一次生命
In a world that keeps on pushin me around
(我)生活在任意摆布我的世界
But Ill stand my ground and I wont back down
站在我的立场,不会在转变
Hey baby there aint no easy way out
宝贝,世上没有太平门
Hey I will stand my ground
啊,我会站在我的立场
And I wont back down
不会放弃
No, I wont back down
不会放弃
好吧我不会退却,不,我不会退却
你可以在地狱之门失约于我
但是我不会退却
去占领我的地盘,不要转身
而我将阻止这个世界继续让我堕落
去占领我的地盘,不要回转
嗨宝贝 那没有什么容易的出路
嘿我将坚守我的阵地
我不会退却
好吧我知道什么是对的,我仅仅只有一种人生
在一个一直烦扰我的世界里
但是我会坚守我的领地而且我不会退却
嗨宝贝 那没有什么容易的出路
嘿我将坚守我的阵地
不,我不会退却
这个翻译的难点是stand me up俚语 与 。。。失约
push around烦扰,摆布,欺侮的意思
完全手译,hehe

收起

我不会退却, 没有我不会退却 您能站立我在地狱门 但我不会退却 去坚守我的阵地, 不会转过来 并且不适的保留这个世界从draggin 我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩, 那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。 我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在pushin 我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却 嘿婴孩那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地...

全部展开

我不会退却, 没有我不会退却 您能站立我在地狱门 但我不会退却 去坚守我的阵地, 不会转过来 并且不适的保留这个世界从draggin 我下来 去站立我地面和我不会退却 嘿婴孩, 那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却。 我知道什么是不错, 我得到了一生活 在保留在pushin 我的世界 但不适的立场我地面和我不会退却 嘿婴孩那里aint 没有容易的出口 嘿我将坚守我的阵地 并且我不会退却 不, 我不会退却
有些单词不会阿,直接翻译的,嘿嘿

收起

英语翻译Well I wont back down,no I wont back downYou can stand me up at the gates of hellBut I wont back downGonna stand my ground,wont be turned aroundAnd Ill keep this world from draggin me downGonna stand my ground and I wont back downHey baby i wont 英语翻译well,I will stay in US around of a week and back to Korea and can back to Beijing... I WONT LOST DAI WITH i wont let you cry come back as soon as possible.sure.wontcome back as soon as possible.sure.wont be long.填it that 还是I I well back you up .是什么意思如题 谢谢了 Tears well up,but I hold them back.翻译 英语翻译Ne-Yo So You Can Cry Lyrics Album:Year of the Gentleman So it's over He's with someone else and you know her And you just can't get any lower You sit in the dark alone Won't answer your phone Well I'm sorry I wont attend your pity party I WONT IAST A DAY WITHOUT YOU I WONT HAVE A BOY FRIEND是什么意思 i wont leave u know什么意思 英语翻译I am the exact same way.Although doing that wont solve your problems,it will make it worse! 英语翻译Well,I am back here and - how do you say it - nose to the grindstone again.Actually it is good to be back although I do miss London already. 英语翻译Off to the land of sleep every time I go.I'm gonna take my shoes of at the door.I'm gonna go with dreams that will explode.(oowooh)When the alarm goes off,I just wont know.Wont you come with me?Wont you,come with meWont you,before they're 英语翻译Well,go 'long and play;but mind you get back some time in a week,or I'll tan you.-------- 英语翻译see you when i get back 英文翻译 速度I wont raid you until I've run out of people to raid, and if you are doing well at that point then I still wont raid you. I don't like to ruin the game for new players, but if anyone was to get your resources it better be me lol. I