“对不起,我忘不了你.”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 16:44:54
“对不起,我忘不了你.”怎么翻译?
x){0Ovغ]Yħg9Ov=ٻ@Qg }Ovv<߿6IE$/!ǖg=ON9wDPٌEE: ɉy% iE% :` O@${Ӷ:&DRrRJ!ʟ>]b*O\bz6yvPۀ9 Pi0;/fKjp%J2K0=H@an~Y*XY~iB~BnBnf^ v ǢT\Ģl1~O-

“对不起,我忘不了你.”怎么翻译?
“对不起,我忘不了你.”怎么翻译?

“对不起,我忘不了你.”怎么翻译?
按字面翻译,是Sorry,I can't forget you,
但是,can't 可以写成don't be able to,
再婉转,写成I'm sorry.

I am sorry, I am not able to forget you.

sorry, i can't forget you .
I am sorry that I can't forget you .
I am sorry that I can't move you out of my mind.

I'm sorry,I can't remove you from my heart

Sorry,I can't forget you.