请问:正义、善良之源,英语应该怎么说?还有:正义,善良,源头(源泉)三个词的单独的英语单词是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 09:50:15
请问:正义、善良之源,英语应该怎么说?还有:正义,善良,源头(源泉)三个词的单独的英语单词是什么?
xSAn@,A¾zZV끠P$i"+(03V\u%֟ͷOjkRb_+°]6;aMؼ+,3jׄp$V}~a<aY"F :VTXË9[tAHy?%\ByNH 4P{g}(*a^/Qˤ2KbGmN@MÖC$ ta^o(]-ա9)UeRP2~ 1A2ޱku0:#U`t!ü^0ͰFVz.IT@'-_(veuU?K`ͣU=5":ƞSTPz٬WCB1J2웊B>r6,8z[!VU6RjA@.٢.6 |+? Pj2_PSݾMmX(R>BK{x-_ :i:dإL$&Y[$VYd 1&K6p={[]n˚=5i˻t>g52

请问:正义、善良之源,英语应该怎么说?还有:正义,善良,源头(源泉)三个词的单独的英语单词是什么?
请问:正义、善良之源,英语应该怎么说?还有:正义,善良,源头(源泉)三个词的单独的英语单词是什么?

请问:正义、善良之源,英语应该怎么说?还有:正义,善良,源头(源泉)三个词的单独的英语单词是什么?
单独来说:
正义 justice
善良 kindness
源头 source
都是名词形式
所以,正义、善良之源
可以翻译为:the source of justice and kindness
如果认为源头有多个,source就加s,如果认为只有一个源头,就不加s
如果还有问题,可以问我,

justice virtue origin

标准翻译:The sources of justice(正义) and kindness(善良).

justice, source of goodness.
正义:justice
善良:goodness
源头:source, origin(有原点的意思)

啊,过客也!

正义: righteousness,justice
善良: Kindness, kindhearted(形容词),
源头(源泉):origin,source
正义、善良之源 - Righteousness is the origin of kindness.
注:就这句子而言,正义用righteousness 比较恰当。
【英语牛人团】