作业帮求大侠德语解释.DankeWer sich kaputt und entnervt fuehlt,ist fix und fertig.什么意思?Mir geht es gut ,ich bin gesund .was will (man) mehr.为什么用man.Tu doch nicht so,als ob （dir） das nie passieren koennte ,Walter!为什么用dir
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 12:35:57
求大侠德语解释.DankeWer sich kaputt und entnervt fuehlt,ist fix und fertig.什么意思?Mir geht es gut ,ich bin gesund .was will (man) mehr.为什么用man.Tu doch nicht so,als ob （dir） das nie passieren koennte ,Walter!为什么用dir
求大侠德语解释.Danke
Wer sich kaputt und entnervt fuehlt,ist fix und fertig.什么意思?
Mir geht es gut ,ich bin gesund .was will (man) mehr.为什么用man.
Tu doch nicht so,als ob （dir） das nie passieren koennte ,Walter!为什么用dir 这句话前面是什么意思?谢谢啦
Wer kann mir die erklären?Vielen Dank.
求大侠德语解释.DankeWer sich kaputt und entnervt fuehlt,ist fix und fertig.什么意思?Mir geht es gut ,ich bin gesund .was will (man) mehr.为什么用man.Tu doch nicht so,als ob （dir） das nie passieren koennte ,Walter!为什么用dir
第一个句子是关系从句咯.就是谁感到疲劳,精疲力尽就fix和fertig了.但是fix和fertig这两个词修饰人我也不晓得怎么翻译了.
第二个句子应该就是说我身体很好,我很健康,人们还想要什么呢?man是主语,就是泛指吧
第三个句子的第一句是du的命令式,就是说不要这么做,就好像这对你来说不可能发生一样.
对你来说 用dir 就比如 Das ist mir schwer. 这对我来说很难.
楼上正解
fix und fertig 是一对对词，表示erschoepft. 精疲力竭