新编文言文助读 越人溺鼠

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 13:58:59
新编文言文助读 越人溺鼠
xUYR#G 3,w7Ah@Z#$4-@#zx*_u? 2_8<>⍹X5xTN,TzOrY`a0^ mGMxO#Godv²_Ho |%6#Qv,2w&wln_{O5"dȂV6 O޺N <_CZghY7y J76?Yx.}#ee*: nYE^ (~Y_KoRF3UA3(tH+n2yEt2Ԟħg6[^ȓ9s3(X Ge,jP <2ߒ_1)d'uCwGU0 :,R/fi{+ w¢iit^^=t S݀Ru?hȻc PVHBz8AJn t{אTown (BK ]/O񊧟T(;d!3d߄3_V-V̄cWt_Mޘ+4I bt}`B|fX$w&i 1|˧T-JGePUo_JTxcD>bqzAw}mm6g!l[:GN0sPUSSFSysw6(aPeƭ:@4`] s\Q&"?UwIޤkuƽlS\sU(PKD9Y8 p nu6Tq?DIU Nq oc`H{^i3AnӪ ("UG@6kDNUej[e XLiԧF<=5żQW$ {ɝ w_rx"EdK֡fi:c~g:rpmSz=- ʕDJme-VE[iT)jY^פ^EAn ' P`JS]npb1~?ӑ\0

新编文言文助读 越人溺鼠
新编文言文助读 越人溺鼠

新编文言文助读 越人溺鼠
原文
鼠好1夜窃粟.越人置粟于盎2,鼠恣3啮4,且5呼群类入焉6.月余,粟且7尽,主人患之.人教以术,乃以糠易8粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也.是9夜,鼠复来,欣欣然入,不意10咸11溺死.(据《燕书》改写)
2译文
老鼠喜欢夜间偷吃粮食.有个人把粮食装入腹大口小的容器里,老鼠便放肆地吃,并且呼唤其他同类一起来.等到月底,粮食已经不多了,主人十分担忧这件事.有一个人告诉他一个办法,于是他就用糠代替容器里的粮食,然后用一层糠皮浮盖在水面上.这个晚上,老鼠又来了,它们高兴地进到容器里,没想到全淹死了.
1.好:喜欢
2.盎:àng,腹大口小的坛子
3.恣:放肆
4.啮:吃
5.且:而且
6.焉:于之,在这里
7.且:将
8.易:换
9.是:这
10.意:意料
11.咸:都
4寓意
这则故事虽然很简单,但却告诉了我们一个道理:天下无难事,只怕有心人.对付一些类似于老鼠之类的动物,不要担心老鼠的为非作歹,关键要注意处理好细节上的问题,最好的办法就是诱鼠,让其自以为是,令其自取灭亡.
5道理
老鼠角度思考——告诉我们无限贪欲最终没有好下场的道理;
越人角度思考——告诉我们聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手.
老鼠死亡的原因主要是因为鼠的贪婪与愚蠢.
俗话说,再狡猾的狐狸也逃不过猎人的眼睛.坏人无论多狡猾,终会受到应有的惩罚.