作业帮赵简子放生
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 09:45:41
xmTmR@P*^.زv/@ᣖ(q>3_^a0)tut~^ \-Uy}-? ?2Nq&`
膻yfxk(Nqp²2?Рr[+H4i| Ɣ}捬Lޖ*P3D?nآkn $Nj;jGQyxB> q)S4Ԃ"ieٲ%7&"iF$! Ya
@T O%k$T D' Olɳ jUԋsW]iKYIYQ ͊iJ- AAz eD9S]*~5 5EFn=fNzD
NgY$ɂ"'y FSMֻXB y{6V6"v+b7f,C$4.Lu3,zPN tlYhԹ 0ܜN )[m4 eK3 ZC!muޖB17>^cR%P jFȠ? +tGqâ&Bx>?Iqhxseү㡬0Ð 8ԿJ0,W ||Fٙ(U?3Yƌ[:b|sI/Wf8-]r =:>uG%bhox) ,<;,,b*Mm up}Jں/3:88`tX4 d(QLJ(=ˮ4F^࡞(,( ld+|ӺEb~ :H
赵简子放生
赵简子放生
赵简子放生
邯郸之民,以正月元旦献鸠于简子.简子大悦,厚赏之.客问其故,简子曰：“正旦放生,示有恩也.”客曰：“民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣.君如欲生之,不若禁民勿捕.捕而放之,恩过不相补矣.”简子曰：“然.”
【注释】①邯郸：晋国的都城,今河北邯郸市.②正月元旦：即农历正月初一.③简子：即赵简子,晋国权臣.
【文言知识】
词类的活用.上文“君如欲生之”中的“生”,为动词,解释为“活命”,但若把整个句子理解为“您如果想活命它们”就不通了,因为“生”在这句话中要作“使动词”用,即“使……生（活命）”,句意为“您如果想使它们活命”就正确了.又如“人欲死之”,应理解为“人们想要使他死.”这是词类的一种活用方法.
【译文】有邯郸的民众在正月元旦这一天将他们捕获的野鸡献给简子.简子很高兴,赏赐给了他们很多东西.门客问简子为什么重赏.简子说：“在正月元旦这天将猎物放生,是表示一种恩德.”门客说：“民众知道您要将猎物放生,所以争相猎取它们,反而使他们死了很多.如果您想放生,不如禁止人们捕猎他们.捕猎之后再将其放生,您的恩德是弥补不了犯下的过失的.”简子说：“你说得对.”