请帮我把中文写的信翻译成文言文,谢谢!尊敬的二叔: 您好!非常感谢您在百忙之中看不成器的侄儿的短信. 由于侄儿未能考中理想大学,所以再三思量后,决定前往广州,历练自己,求自

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 01:22:52
请帮我把中文写的信翻译成文言文,谢谢!尊敬的二叔: 您好!非常感谢您在百忙之中看不成器的侄儿的短信. 由于侄儿未能考中理想大学,所以再三思量后,决定前往广州,历练自己,求自
xTn@r$T_P?$u4@8N6FKb;1iKgwϜSw'e+nk<:aAF1Rieb~Jo<BI`a t{ຨ4٣ !gئ$TF!@#OȧAk&W(o7X& uP6M*uha݄P/UArEv_77f`ci{\E9Y-8sL[`MSqgp6P|+L0߶WpX .ua } ua t8q<7  s;:1g_^V#)F^s7hT 7X TTT  ]7jpaPq]"6r7rjj!,c*+cNSBɉQ#*7no>ݼ@ZԚ ݰv%^dRB1|HGc!" \2aVם ﲌzIb(t:jYtc [ʗF&y 3džX^1}TOW~ovnIʔj6s, OԿn՛=)o }

请帮我把中文写的信翻译成文言文,谢谢!尊敬的二叔: 您好!非常感谢您在百忙之中看不成器的侄儿的短信. 由于侄儿未能考中理想大学,所以再三思量后,决定前往广州,历练自己,求自
请帮我把中文写的信翻译成文言文,谢谢!
尊敬的二叔:
您好!非常感谢您在百忙之中看不成器的侄儿的短信.
由于侄儿未能考中理想大学,所以再三思量后,决定前往广州,历练自己,求自存之道.侄儿深知您久居官场,且位居枢要,声名显赫.然侄儿在社会乃微末之人,婉若无根基的小草.因此,工作之事还得仰望于您这棵参天巨树.若然有幸得份合适的工作.则侄儿必当勤勉于事,慎始而敬终.侄儿诚惶诚恐!
期待您的回复.祝您身体安康,万事顺心!
此致
敬礼
2012年7月


『该信措辞难免有不妥之处,还希望高人修改、润色,使其简洁、得体.谢谢!』
大体上的意思表达到就可以了.

求高人翻译拙文,鄙人不胜感激!

请帮我把中文写的信翻译成文言文,谢谢!尊敬的二叔: 您好!非常感谢您在百忙之中看不成器的侄儿的短信. 由于侄儿未能考中理想大学,所以再三思量后,决定前往广州,历练自己,求自
二叔:
展信佳!侄儿敬祝您安康!
侄儿愚钝,未能被垂青之校院招募.思量三四,意往广州,求自存之道.
侄儿微末,若无根小草.工作之事,还望您垂怜,唯求立足存身之机.幸然得之,则侄儿必当勤勉于事,慎始而敬终.
盼复,再敬!
诚惶诚恐,侄儿某某某

2012年7月

请帮我把中文写的信翻译成文言文,谢谢!尊敬的二叔: 您好!非常感谢您在百忙之中看不成器的侄儿的短信. 由于侄儿未能考中理想大学,所以再三思量后,决定前往广州,历练自己,求自 请高手帮我把中文名字翻译成英文名字 谢谢名字： 林群志 한국어请帮我翻译成中文谢谢 chin请帮我翻译成中文?谢谢! 请问la. ne. 请帮我翻译成中文,谢谢! 帮我把这段中文翻译成英文谢谢 麻烦帮我把土耳其语翻译成中文,谢谢. 英语翻译帮我把它翻译成中文谢谢 请帮我把这些英文翻译成中文,XX 英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文. 请帮我把Program翻译成中文 谁帮我把《童趣》的文言文翻译成白话文 把“随便你信不信,我始终如一.”翻译成文言文 英语翻译请各位大哥,大姐帮帮忙,请帮我把这首歌曲翻译成中文的, 请帮忙把这句中文翻译成英文呗我宁愿受罪的那个是我.请将上面的帮我翻译一下呗,谢谢. 请帮我把（适者生存）翻译成藏文------谢谢 谁帮我把这个照片上的英文翻译成中文 ,谢谢 英语翻译帮我翻译成中文、谢谢.