谁有柳宗元的"衰溺"的译文?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 02:14:08
谁有柳宗元的
xX[o+>d^$e E "آu,ɺ˒mɶlKl٢H]K3$%+h ( ̹wo|3&ٽqq?5m?)j?#|Gھƺd?槥h1W~x#Ao תz&ݽk5]itAǏzwl䝃%"Z 4XAt6^;&MK>:VR#Rżgq j/͵Aw(%T<"&K1otx%h{QZTe}4sm[xy??!æ8u(d~d-Ҩ:BH8SkihJb\ye74ӘJHYhgrT YbÜ75 p7-:0 \޵V8@g'.:2?&5Q.FμC&X.KB捠g}99ɾ`W1 DɁlwX.ˉĤP ?@:%CxUrZ׀oD*:OVdXqkQ];+sX9 tq`+*=Z*:9-|f4X~hTr:(m{0˦/II_\a:ga8UiH pPns^aV Nq}E0V: Tkx0,sհ`ثQdQH)0lR̛&h%-<9#{g xx oPOkOis# dMݿvvF;eѓ*?W?LM/]d7R٪ŁR4FVִ+/qUTBw8OF[C͈1%9JY)(3Y(Sd9)#FFiq;f}I1L56;'Q $QQT=noa\<3tK ӸкF5]+;2 (aȣ<6t!,H0 3[Ӳb . OdSuJKodyJ)?4E nC&Š!&5 b6`D2~˯eQB08;x>9?sC[1kՒVU4Sj(>5T}ep9ق, r䅨n{9nɲ3X 03]IlQFxޑfI(C|}r`v"tTەzߎ)ʘc /4 倉a_ɨQas ,77#'f;5l_gQzo23wqx,2 1>'_ǡ=תWHڷ7Dccp#̸Y`jjӳPWDu!ߩ-dn̏hߓ9P {ApVq$ί4s<]jpx}{_7&+6

谁有柳宗元的"衰溺"的译文?
谁有柳宗元的"衰溺"的译文?

谁有柳宗元的"衰溺"的译文?
【作者简介】
柳宗元（773年—819年）,字子厚,世称柳河东.唐代文学家、哲学家、政治家,唐宋八大家之一.祖籍河东（今山西省永济市西文学村柳家巷）,后迁长安（今陕西西安）.与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称韩柳.因为他是河东人,终于柳州刺史任上,所以人称柳河东或柳柳州.
代宗大历八年（773年）柳宗元生于京城长安,出身官宦家庭,少有才名,早有大志.早年为考进士,文以辞采华丽为工.贞元九年（793）中进士,十四年登博学鸿词科,授集贤殿正字.一度为蓝田尉,后入朝为官,积极参与王叔文集团政治革新,迁礼部员外郎.永贞元年（805）九月,革新失败,贬邵州刺史,十一月加贬永州（今湖南零陵）司马.元和十年（815）春回京师,又出为柳州刺史,政绩卓著.宪宗元和十四年（819年）逝于任所.
柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗.骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣,富于战斗性,游记写景状物,多所寄托.哲学著作有《天说》、《天时》、《封建论》等.柳宗元的作品由唐代刘禹锡保存下业,并编成集.有《柳河东集》.
【原文】
永之氓咸善游.一日水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰：“汝善游最也,今何后为?”曰：“吾腰千钱,重,是以后.”曰：“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.
吾哀之.且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》.
【译文】
永州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江.渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生.其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远.他的同伴们说：“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说：“我腰上缠着很多铜钱,很重,所以落后了.”同伴们说：“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头.一会儿,他更加疲困了.已经游过河的人站在岸上,又呼又叫：“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头.于是淹死了.
我对此感到十分悲哀.如果象这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》.
【寓意】
讽刺那些见钱眼开、掉进钱眼里的人,宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财的人,说明愿意放弃生命,而选择金钱.“钱乃身外之物”.
【解释词语】
咸：全、都.程度副词.
善：同擅,擅长.可以给学生简单的介绍通假字的知识.
绝：横渡.
济：ji 第四声.渡,到.组词：救济.多音字,ji 第三声.组词：人才济济,指数量很大.
有顷益怠：有顷,一会；益,更；怠,疲乏.有顷益怠:过了一会儿,更加疲惫无力了.
汝：ru 第三声.你的意思.
去：丢掉.
侣：同伴.
是以:所以.
氓：meng第二声.百姓,也指“萌”.组词：群氓.多音字,mang第二声.组词：流氓,指流浪的神经病.
且：将要.
遂：于是,就.
“以”是介词,拿,用的意思.“何以货为”就是拿钱来做什么呢?
永（永：即永州）之氓（氓：民,百姓）咸善游.一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水（湘水：即湖南境内的湘江）.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰：“汝善游最也,今何后为?”曰：“吾腰千钱,重,是以后.”曰：“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以货（货：这里指钱）为?”又摇其首,遂溺死.（选自《柳河东集》）
1、解释下列句中加点的词语：（4分）
（1）中济,船破,皆游 （2）曰：“何不去之?”
2、将下列句子翻译成现代汉语：（4分）
（1）永之氓咸善游.
（2）汝愚之甚.
3、本文刻画了一个守财奴的形象,主要运用了 和 的描写方法.（4分）
4、根据文章内容,请你说说文中永之氓溺死的原因,并谈谈从中你受到的启示.（4分）

谁有柳宗元的衰溺的译文? 的译文,的译文 伯牙绝弦的译文译文 《教学相长》的译文译文! 的译文?只要译文! 浙江潮的译文译文译文译文译文 ‘五十步笑百步’的译文只是译文是译文 的译文 的译文 的译文 的译文 的译文 的译文 的译文 的译文 的译文 的译文?! 的译文