作业帮有人喊我mr.fish.mr.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/26 23:02:16
x}Rn0~ @ R 5(?ɠTn,,B!q]:عvLmX~|/6Y`>* srBJ~_~nOkÃJأaWrPYD3ĭ ~VGSr;ྏKE7tZh&Qʂ.xf:y|[:['3E記)z9w ĖZ1spt"ߧ,%ot9\Juo.\<9|
yM9JʀFEL#F<a9=D=\xt' F0jJ!j1`kO|&aR2?TY_tXtK ƝHRb*߰Ek}:8045?zYMmnsriXjFI] d*\VJxRP7
有人喊我mr.fish.mr.
有人喊我mr.fish.mr.
有人喊我mr.fish.mr.
如果直译,那就是“鱼先生”.
但是在英语口语里,fish还常常被用来指“人”,类似于汉语里的“家伙、东西”等.如：a poor fish（可怜虫）,a big fish（大亨）,a cool fish（无耻之徒）,a strange fish（奇人、怪人）,a loose fish（放荡鬼）等.但必须注意的是,fish用来指人时形象虽然鲜明,但往往含有贬义.
所以我想,楼主,那人如果是和你关系不好,或者是有仇的,那么应该可以肯定是在骂你了~如果是朋友,那可能是开玩笑啦~
希望楼主理性解决~