作业帮邹忌讽齐王纳谏翻译是什么准确些
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/27 21:03:19
xUYr8JE6[t7`Cf1 ^^JWGSUC!J:ӽ>:9 ZFaEXr\WclaSLܺo ҏ44XxN % dgRw# \ъzN b@Q /Tqre[*cdJe;8|K`A;P<=1 a
%qX$> JԽk\PiS;4:¡ g~BzOB)]G*-
akyBi&3r&zC &.>Eg8`7xk&Y!Z ]>ȕ&䑾OΐTHݢ4SQ ޘ7D`3įJV]`^,(upd=# }Qpb]E/ٷRŚO"=; F5H6oT
4^$ZtzpKZX@SܶD
㥆YU<0zBܬߠ mt傜8fkFOX-HQQ?B8S%n4ۊ9uj<5OX9dBfmW{+PS6E Bx5{6^6Emʟ%xe5 䏆یyTNڷS[k^VGՐu]TI+^A KTHQ2rv}CEFLV1,.kqd>rm]~`&NzJϳ JW]u;R<= e D6z2/KC Z
qrՒCS24C{wpSL҇ /*F{dI8a2YXS/,\>7EgS ?@jMDsY؈]rPEX"<$ OO63mJţÿNq> mP
邹忌讽齐王纳谏翻译是什么准确些
邹忌讽齐王纳谏翻译是什么
准确些
邹忌讽齐王纳谏翻译是什么准确些
邹忌身高八尺多,体形容貌美丽.有一天早上,他穿好衣服,戴上帽子,照着镜子,对他的妻子说：“我跟城北的徐公谁漂亮?”他的妻子说：“您漂亮极了,徐公哪里比得上你呀!”原来城北的徐公,是齐国的美男子.邹忌自己信不过,就又问他的妾说：“我跟徐公谁漂亮?”妾说：“徐公哪里比得上您呢!”第二天,有位客人从外边来,邹忌跟他坐着聊天,问他道：“我和徐公谁漂亮?”客人说：“徐公不如你漂亮啊.”又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自己认为不如他漂亮；再照着镜子看自己,更觉得相差太远.晚上躺在床上反复考虑这件事,终于明白了：“我的妻子赞美我,是因为偏爱我；妾赞美我,是因为害怕我；客人赞美我,是想要向我求点什么.”
于是,邹忌上朝延去见威王,说：“我确实知道我不如徐公漂亮.可是,的我妻子偏爱我,我的妾怕我,我的客人有事想求我,都说我比徐公漂亮.如今齐国的国土方圆一千多里,城池有一百二十座,王后、王妃和左右的待从没有不偏爱大王的,朝廷上的臣子没有不害怕大王的,全国的人没有不想求得大王的（恩遇）的：由此看来,您受的蒙蔽一定非常厉害的.”
威王说：“好!”于是就下了一道命令：“各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的,得头等奖赏；书面规劝我的,得二等奖赏；能够在公共场所评论（我的过错）让我听到的,得三等奖赏.”命令刚下达,许多大臣都来进言规劝,官门口和院子里象个闹市；几个月后,偶而才有人进言规劝；一年以后,有人即使想规劝,也没有什么说的了.
燕国、赵国、韩国、魏国、听说了这件事,都到齐国来朝拜.这就是人们说的“在朝延上征服了别国.”