作业帮英语翻译唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 22:40:36
x͒ON@Ư7 LjBmAQM Λy]y_[Bb\,}*AςXք.Xm+xZ̕k*67vܹt }!+k6&p
y{i |"#O/ d 3ʥ+ijn4` En%Ӕ'h0$ yfb$42ksksGN*sOj|G3VVjn}0x@)BhY ũh-{#U@,rˈcwg4 s7cC?u K-7YHG&~H ^fji8J#݆jUȶz X,[J?S+b|pTJ UD
英语翻译唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
英语翻译
唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
英语翻译唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
徐彦伯的诗词
《咏同心莲》写一女子与心上人一起摇艇采莲,“既觅同心侣,复采同心莲,折藕丝能脆,开花叶正圆.“
翻译为：找到知心的情侣,又一起泛舟采莲,藕折断的时候丝还连着,荷花绽放的时候,荷叶也是最圆的时候.
通篇暗喻成双成对,
藕断丝连.比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连,多指男女之间情思缠绵.