英语翻译Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie im 1-PS-Wohnmobil von Hof zu Hof,wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.原句是说 做驴马旅行,恩 确实是1马力.wo Pferd und Tourist abends kulinarisch
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/15 09:15:55
![英语翻译Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie im 1-PS-Wohnmobil von Hof zu Hof,wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.原句是说 做驴马旅行,恩 确实是1马力.wo Pferd und Tourist abends kulinarisch](/uploads/image/z/6594881-41-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Zehn+bis+20+Kilometer+weit+pro+Tag+zockelt+die+Familie+im+1-PS-Wohnmobil+von+Hof+zu+Hof%2Cwo+Pferd+und+Tourist+abends+kulinarisch+verw%26ouml%3Bhnt+werden.%E5%8E%9F%E5%8F%A5%E6%98%AF%E8%AF%B4+%E5%81%9A%E9%A9%B4%E9%A9%AC%E6%97%85%E8%A1%8C%2C%E6%81%A9+%E7%A1%AE%E5%AE%9E%E6%98%AF1%E9%A9%AC%E5%8A%9B.wo+Pferd+und+Tourist+abends+kulinarisch)
英语翻译Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie im 1-PS-Wohnmobil von Hof zu Hof,wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.原句是说 做驴马旅行,恩 确实是1马力.wo Pferd und Tourist abends kulinarisch
英语翻译
Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie im 1-PS-Wohnmobil von Hof zu Hof,wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.
原句是说 做驴马旅行,恩 确实是1马力.wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.
kulinarisch
英语翻译Zehn bis 20 Kilometer weit pro Tag zockelt die Familie im 1-PS-Wohnmobil von Hof zu Hof,wo Pferd und Tourist abends kulinarisch verwöhnt werden.原句是说 做驴马旅行,恩 确实是1马力.wo Pferd und Tourist abends kulinarisch
前半句是说:这一家开着一辆1马力的房车每天10到20公里一个庄园一个庄园的闲逛,
Wohnmobil:房车,大型宿营式旅游车
后半句是说明前半句里的那些庄园是什么样的:能够让马匹和旅客好好吃一顿的地方.也可以翻译成:能够让人好好休息享受一下的地方.
sich kulinarisch verwöhnen lassen是固定用法,翻译过来可以理解为“好好吃一顿”的意思.
kulinarisch本意:烹饪的