作业帮Date back to 2000 years ago,the mid-autumn day is September 30th this year.（中秋节）可追溯到两千多年前,今年9月30日是中秋节.请问这翻译要怎么修改?为什么?英文翻译可不可以直接用动词短语date back to开始
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 18:08:21
xRMn@ 5VdM]50`ŨGbRbD!Z)`)Jmľ+Ї]RUjdhfޛoX H
R5Rk %K&jȨR.=J*7+ʕ@{ U~ ؛dz63ޮSuYKػ$wrD9p80`N=-zn_ QOj&u 9co
>d]@f
xmb9s $Ȭ-=Q)?u?.u8e wCGi <s!X|yo@jqorQA}0d
Tkտ w>H]|<2<ߑMVr5 g̹`mC c
^M/_ o6#=3^9dX{sͺT 1=lƧ
([Tjl^oTA"qHF]ظhu:2 xA4 lGO
Date back to 2000 years ago,the mid-autumn day is September 30th this year.（中秋节）可追溯到两千多年前,今年9月30日是中秋节.请问这翻译要怎么修改?为什么?英文翻译可不可以直接用动词短语date back to开始
Date back to 2000 years ago,the mid-autumn day is September 30th this year.
（中秋节）可追溯到两千多年前,今年9月30日是中秋节.
请问这翻译要怎么修改?为什么?
英文翻译可不可以直接用动词短语date back to开始？还是得dating back？为什么？
Date back to 2000 years ago,the mid-autumn day is September 30th this year.（中秋节）可追溯到两千多年前,今年9月30日是中秋节.请问这翻译要怎么修改?为什么?英文翻译可不可以直接用动词短语date back to开始
The Mid-autumn Day,which dates back to 2,000 years ago,comes on September 30th this year.
The Mid-autumn Day,dating back to 2,000 years ago,comes on September 30th this year.
date 是行为动词.放在句首语法上讲不通.用dating back to 也行,作非限制性后置定语修饰主语.
Dated back 不是 Dating back
现在分词表伴随性方式状语
用非限制性定语从句更好一些吧
Date back to the
date back to&date from 的区别并举例
dates back to和date back to的区别,用法
date back to,date from,date to是不是没有被动的
Dating back to 300 year ago,the house is well-preserved.A.date back B.To date back C.Dated back D.Dating back 为什么选D呢?
date to,date back to,date from有何区别? 请讲详细点 ,谢谢!O(∩_∩)O
date 的用法 1、 2、 3、我是问关于它的三个短语，有date from ,date back to,date back么？什么区别啊？
date back to...中的是介词还是代词
date form和date back to,go back to这3个都表示：追溯到 时有什么区别?
date back to = date fromdate back to 多用一般现在时 那么date from多用什么时?多用dating from这个固定搭配么
date back to 和 date from 区别This custom_____the seventh century,but this church_____eight centuries,you know.A dated back to;dated fromB dates back to;dates backC dates from;dates back toD dates back to;dating backdate back to 和 date from 区
If you could go back in time to any date,when would it be and why?
Date back to 2000 years ago,the mid-autumn day is September 30th this year.（中秋节）可追溯到两千多年前,今年9月30日是中秋节.请问这翻译要怎么修改?为什么?英文翻译可不可以直接用动词短语date back to开始
date back to可以用被动语态吗?就是 be dated back to~为什么有很多地方都用 can be dated back to 这是被动语态吗?还是其他意思?date back to可追溯到; date from从某时期开始(有) 语感稍有不同，前者和现在
英语翻译 据说,这座古塔要追溯到1776年 他在舞台上装扮成兔子 分别用 date back to dress up 翻译
什么是Failed to set date for 'Date'
date to 与date for 的区别
The old tomb ( B ) back to the time of the Han Dynasty .A date B dates C will date D is datingThe old tomb ( B ) back to the time of the Han Dynasty .A .date B .dates C .will date D .is dating为什么选B请详细说明所有选项