作业帮'根本原因'用英文怎么表达?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 18:46:12
xRNP}Ϧ}`͚ %
~HP[lWCďB-
wf93sΨXg o^vVaĦ]d]M}T)܆,-+t4rJF+vit{4<@=0Ǜ"9#FrLP0 K!0n
ߣ#j>
̭ kN
: `d GEk8Zc;4 :`hp(pY/ ӼbEaX 'D:O
;obA9 Lip]PV3Rq 3OVRy|bZaFJKO]ז6q' !0}QP?x/WtD =\oaVlN\b'\K<+Jڰ,c[Rl~~[5
C<4Bh_ &
'根本原因'用英文怎么表达?
'根本原因'用英文怎么表达?
'根本原因'用英文怎么表达?
fundamental reason/cause 如何?其他听起来都有点怪.
root cause应该也可以.
basic更偏向于基本、基础的意思.actual的话一般指实际上.real则是指真实.虽然它们都与“根本”这个意思相近,但是总觉得不够准确.
字面上可以像楼上一样翻 不过我觉得用 the basic fact 听上去更顺一点
the basic factor/reason比较好吧
the essential reason
the root cause
the real reason
the actual reason
root cause
root/bottom/basic/fundamental cause
其中任何一个都可以