为什么我国称岩溶地貌为喀斯特地貌?称岩溶地貌不是更形象具体吗?为什么非要用一个绕舌难懂的音译词?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 01:39:51
为什么我国称岩溶地貌为喀斯特地貌?称岩溶地貌不是更形象具体吗?为什么非要用一个绕舌难懂的音译词?
xR]rPފ\E]ô>;ijl ?H֖mTHIBR-xnҡ8:crw|R!G9erQ]`Χ`*4et~Bء?s ?@ʯNx2.PawQow̼j7r⮧jZdaBN$P-N? m W|ʐ)Wy{Ge{^<{Ѵ@K: y +:0"@c]PK,p[2o-xEz/H/ H9 jPqe ݒ\.+4̉

为什么我国称岩溶地貌为喀斯特地貌?称岩溶地貌不是更形象具体吗?为什么非要用一个绕舌难懂的音译词?
为什么我国称岩溶地貌为喀斯特地貌?
称岩溶地貌不是更形象具体吗?
为什么非要用一个绕舌难懂的音译词?

为什么我国称岩溶地貌为喀斯特地貌?称岩溶地貌不是更形象具体吗?为什么非要用一个绕舌难懂的音译词?
卡斯特是后来音译的~
本来是叫熔岩

“喀斯特”(Karst)原是南斯拉夫西北部伊斯特拉半岛(现属克罗地亚)上的石灰岩高原的地名,那里有发育典型的岩溶地貌。“喀斯特”一词即为岩溶地貌的代称。
喀斯特其实就是岩溶地貌英语的音译.

喀斯特地貌和岩溶地貌是完全可以划等号的
喀斯特原是南斯拉夫西北部伊斯特拉半岛(现属克罗地亚)上的石灰岩高原的地名,那里是岩溶地貌最典型的地区。所以才称岩溶地貌为喀斯特地貌。不仅是我国,在世界很多地区都是这么称呼的,如果你觉得喀斯特这个词很绕舌难懂,那么完全可以只说岩溶地貌。...

全部展开

喀斯特地貌和岩溶地貌是完全可以划等号的
喀斯特原是南斯拉夫西北部伊斯特拉半岛(现属克罗地亚)上的石灰岩高原的地名,那里是岩溶地貌最典型的地区。所以才称岩溶地貌为喀斯特地貌。不仅是我国,在世界很多地区都是这么称呼的,如果你觉得喀斯特这个词很绕舌难懂,那么完全可以只说岩溶地貌。

收起