“不再原谅”怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 14:46:50
“不再原谅”怎么翻译
xTKSP+1u&?M]F]<;2T `bsn+B%1VZ;S{w;`tNQn6Pu=UXॐ@t:O8Vi_\X]2  =v \HAkn>N a1$qEqrlaqEV1疧8AmB 弿JaPR>TZpՀFr&v)S PpR2A'q_jXƤKx`uH·)vW|<a[؜,s)⿧dr9nVЅcJFnhM0Flܘϱ=vR9yӕ H곯}~XTjB6d l`j/`%iߖh7* A =DF 3}0oovɑ- kHT*d@//8n?w 5C76ZJ Koz6hO/s.;O(A:=6Qz]yltnԹ^*YTZ}Ap*GCpQk6̇UoG$̌?Yb&_+7\:;f2> ax _/VHL

“不再原谅”怎么翻译
“不再原谅”怎么翻译

“不再原谅”怎么翻译
以第一人称对第二人称示范如下：
I will never forgive you!
"will"助动词表未来式及第一人称意志,后加否定副词(频率副词)"never",形成"will never"字组,本身就已有"不再…"的意思了,所以again、no longer可以省略.
I can never forgive you no longer!
我不能再原谅你了
No more excuses for your mistakes.
你犯的错不再有任何籍口
You will no room for your mistakes again.
你将没有再犯错的余地(/空间/机会)了
以上比较常用
-----------------------------
Your mistakes will be unpardoned.
你所犯的错将不再被原谅
Your mistakes shouldn't be pardoned again!
你所犯的错不该应再被原谅
You will never be excused!
你将不再被原谅了
None of your excuses will be accepted.
你的任何籍口将不再被接受
英国人比较用"pardon"这字眼,老美较少用,多用"excuse"替代.
---------------------------------
词汇辨析excuse,pardon,forgive：
excuse “原谅”,语气较轻,一般指小小的过失；
pardon “原谅,宽恕”,指宽恕的意思较严肃,如赦免罪犯等；
forgive “原谅”,强调个人情感的色彩.
还有很多组合和说法呢.

Don't forgive you any longer!

I'll never forget you

I'll never forget you

I will never forgive you !
最贴切，最准确的

never forgive sb.

“不再原谅”怎么翻译 原谅怎么翻译?如何做到原谅呢? 绝对不原谅你英文怎么翻译 “原谅时光 记住爱” 的英文应该怎么翻译 若不再遇见你 英语怎么翻译 我不再落泪 英文怎么翻译 不再回到从前 英文怎么翻译 “她一定会原谅我的”英语翻译还有这一句“你一定会原谅我的,对吗?”请问怎么翻译 原谅是---,原谅他人的--------.怎么造句? 翻译英语：请你原谅我. 他们每个星期天不再踢球了 怎么翻译 你不再是我的唯一.英文怎么翻译? 我不再是坚强的孩子,用英文怎么翻译? 你不再是我的唯一了 怎么翻译 英语翻译我暂时不再走进篮球场'怎么翻译? BEYOND的不再犹豫用英文怎么翻译? 英语翻译遇见就不再错过 翻译成英语 怎么翻译 遇见就不再错过用英文怎么翻译?