在翻译说明书时warning和caution的中文翻译如何区分?

在翻译说明书时warning和caution的中文翻译如何区分? ..caution&warning有谁知道caution和warning(说明书)翻译成中文怎么讲.细微的差别在哪里?那同时还有notice又怎么翻? GENERAL 在说明书怎么翻译 说明书 英语如何翻译 1楼谁能帮我翻译下西班牙的说明书是火腿的说明书懂的人帮我翻译下吧说明书在我的相册里 fire a warning shot fire a warning shot 里面的warning 是 干嘛的 .》 怎么翻译 caution和warning有什麽区别 warning和 threat的 区别 英语翻译中文中的说明书、说明书摘要、权利要求书怎么翻译成英文,要翻译的是 说明书 说明书摘要 权利要求书这三组词,还有这些词是在中文专利中的出现的,翻译的要专业点才行,google 上 fbi warning 后面那段话翻译 说明书翻译电子保险箱说明书,哪位帮忙翻译下.谢谢 皮秒激光器中timing stability和point stability是什么意思?在一个皮秒激光器的说明书中看到这两项,想知道该怎么翻译, 请帮忙翻译这句英文在光纤说明书中怎么翻译?Photoelastic Coefficient 专利申请公开说明书 和 审定授权说明书 有什么区别?没有 审定授权说明书的专利是否有效呢?我的意思是在专利局的网站查询时,发现很多专利都是只有申请公开说明书 ,而没有审定授权说明 英文说明书翻译如何收费? 说明书翻译英文,能力有限, wrapping arm shaft和Wrapping arm drive gearbox怎么翻译 是机械说明书里的! Center Minus 是在翻译电吉他效果器说明书中遇到的问题~