read-my-lips什么意思最近在综英课本上看到了 结果搜了一下 各种错误的答案 特来纠正据查read my lips 是这样的意思 (北美,非正式)请认真听(用来强调所说的话的重要性或表达说话人迫切

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:27:54
read-my-lips什么意思最近在综英课本上看到了 结果搜了一下 各种错误的答案 特来纠正据查read my lips 是这样的意思 (北美,非正式)请认真听(用来强调所说的话的重要性或表达说话人迫切
xSMSP+vFq0n:]FT1 ULlA "ъIw_^VGE;M&syČ"K R$RGO[/0Lw{˳1I;[scM<ЎF;YuKܲu*6X٧[*h[N"M==ps~- Mn=ֹg@9^fmjj#&|1#Э}F:ր.v F?.q^`s 0Dr{u hl1;RRlNNcX~ G6 l]% ʶk~- a '[-3ZhGab Ccx?

read-my-lips什么意思最近在综英课本上看到了 结果搜了一下 各种错误的答案 特来纠正据查read my lips 是这样的意思 (北美,非正式)请认真听(用来强调所说的话的重要性或表达说话人迫切
read-my-lips什么意思
最近在综英课本上看到了 结果搜了一下 各种错误的答案 特来纠正
据查read my lips 是这样的意思
(北美,非正式)请认真听(用来强调所说的话的重要性或表达说话人迫切的心情)
You want me to kiss his ass?Read my lips:No Way!
你要我拍他马屁?仔细听好:门儿都没有!

read-my-lips什么意思最近在综英课本上看到了 结果搜了一下 各种错误的答案 特来纠正据查read my lips 是这样的意思 (北美,非正式)请认真听(用来强调所说的话的重要性或表达说话人迫切
就是这篇课文吧?据我们老师的解释:课文中的read-my-lip这个词是作者自己创造的,这个词其实就是 lip service的意思.(lip service:空口的应酬话,口头上说得好听的话.例:He had done no more than pay lip service to their views.) 课文中这个词的意思就是:insincere and empty verbal agreement or support.原句就不写出来了,大体就是说:我们政府和每个人有责任创建一个美国梦.这个梦不应该是模糊又浪漫的,不应只是空口说而没有采取行动的.

这个是个口语固定说明,就是注意听(接收我说的信息)

看我嘴型。或者注意听。看整段结合起来吧。