蓝色粉末 Powder Blue为什么不是blue powder呢?形容词不是放在名词前面吗?是部电影的名字Powder Blue

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 09:07:57
蓝色粉末 Powder Blue为什么不是blue powder呢?形容词不是放在名词前面吗?是部电影的名字Powder Blue
xP]K`+]7`(^]t%Gc;;a-MA$`j?wW7+/,yy9a|t1Y83H VPQа.eß\9.PϦy)^5]60M>{{ 'IÂ܏ {$ skٴy6^ht,;iw`QEjU`5کz^ALNY1Iq"ǭ6KeQn]Z9/]|{x뻴șP[O%6=Dxx"YMŐ.i( ,/GVQWpuD$ XřwiXcEՁ*ib &H ˘

蓝色粉末 Powder Blue为什么不是blue powder呢?形容词不是放在名词前面吗?是部电影的名字Powder Blue
蓝色粉末 Powder Blue
为什么不是blue powder呢?
形容词不是放在名词前面吗?
是部电影的名字
Powder Blue

蓝色粉末 Powder Blue为什么不是blue powder呢?形容词不是放在名词前面吗?是部电影的名字Powder Blue
这是特定的.像白雪公主呢,snow white 而不是 white snow

可能是这里的BLUE有特指吧
应该不仅是颜色
这个词是放在什么语境里的啊?

I think it's because when you translate English directly to Chinese, it's blue powder, but people want it to sound pretty.